Montreal — Die schönste Sprache der Welt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die schönste Sprache der Welt" van Montreal.
Songteksten
ein linker haken und 2 rechte
die sprache muss man nicht studieren
mit etwas übung und viel praxis
wird es jeder schnell kapieren
das gute alte kampsteinbeißen
ein leider sehr verkannter brauch
ist ein gewinn für jede freundschaft
und für den zahnarzt meistens auch
wozu sich missverstehn?
wozu viel zeit verlieren?
wozu probleme diskutieren?
warum nicht deutlich sein?
mit worten ganz allein
haben wir noch nie so harmoniert
das ist die schönste sprache der welt… gewalt
tritt nochmal nach ein bisschen fester
auf die backe gibts applaus
ein kecker fausthieb auf die nase
löst manchen freudentaumel aus
hast du ärger mit dem nachbarn?
mit kollegen und dem wirt?
benutz den kopf und du wirst feststellen
das eine kopfnuss wunder wirkt
wozu sich missverstehn?
wozu viel zeit verlieren?
wozu probleme diskutieren?
warum nicht deutlich sein?
mit worten ganz allein
haben wir noch nie so harmoniert
das ist die schönste sprache der welt… gewalt
wozu sich missverstehn?
wozu viel zeit verlieren?
wozu probleme diskutieren?
warum nicht deutlich sein?
mit worten ganz allein
haben wir noch nie so harmoniert
das ist die schönste sprache der welt…
das ist die schönste sprache der welt…
das ist die schönste sprache der welt…
das ist die schönste sprache der welt…
das ist die schönste sprache der welt…
das ist die schönste sprache gewalt…
Songtekstvertaling
een linkse hoek en twee rechtse haken
je hoeft de taal niet te bestuderen.
met wat oefening en veel oefening
wil iedereen het snel pakken?
de goede oude kampstein beet
helaas, een zeer verkeerd begrepen behoefte
is een overwinning voor elke vriendschap
en voor de tandarts meestal
waarom jezelf verkeerd begrijpen?
waarom veel tijd verliezen?
waarom problemen bespreken?
waarom niet duidelijk zijn?
met woorden helemaal alleen
hebben we nooit geharmoniseerd zo
dit is de mooiste taal ter wereld... geweld
schop weer na een beetje harder
op de wang is er applaus.
een brutale stoot op de neus
triggers some joy
heb je problemen met je buurman?
met collega ' s en de gastheer?
gebruik het hoofd en je zult merken
the one head nut works wonders
waarom jezelf verkeerd begrijpen?
waarom veel tijd verliezen?
waarom problemen bespreken?
waarom niet duidelijk zijn?
met woorden helemaal alleen
hebben we nooit geharmoniseerd zo
dit is de mooiste taal ter wereld... geweld
waarom jezelf verkeerd begrijpen?
waarom veel tijd verliezen?
waarom problemen bespreken?
waarom niet duidelijk zijn?
met woorden helemaal alleen
hebben we nooit geharmoniseerd zo
dit is de mooiste taal ter wereld.…
dit is de mooiste taal ter wereld.…
dit is de mooiste taal ter wereld.…
dit is de mooiste taal ter wereld.…
dit is de mooiste taal ter wereld.…
dit is de mooiste taal van geweld.…