Montgomery Gentry — What It Takes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What It Takes" van Montgomery Gentry.

Songteksten

I learn what I know
But I was born this way
More of a number
And less of a name
I talk a little too quiet
And not enough they say
I only tell my secrets
When it’s time to pray
You wouldn’t see the war just lookin' from the outside
I’ve got red dirt blood here runnin on the inside
Sink or swim, live or die
A saving grace and a blue sky
All alone, and unafraid
It’s never just another day
And you don’t back down or walk away
But I know, I do, I am
What it takes
What it takes
Wash away my footprints
With the undertow
While I’ll walk the wire, of the great unknown
I got two parts too
My storied soul
One stands with my brothers, one waits for me back at home
Sink or swim, live or die
A saving grace and a blue sky
All alone, and unafraid
It’s never just another day
And you don’t back down or walk away
But I know, I do, I am
What it takes
You wouldn’t see the war just lookin' from the outside
I’ve got red dirt blood here runnin on the inside
Sink or swim, live or die
A saving grace and a blue sky
All alone, and unafraid
It’s never just another day
And you don’t back down or walk away
But I know, I do, I am
What it takes
Oh what it takes
What it takes

Songtekstvertaling

Ik leer wat ik weet
Maar ik ben zo geboren.
Meer van een getal
En minder een naam
Ik praat een beetje te stil.
En niet genoeg zeggen ze.
Ik vertel alleen mijn geheimen.
Als het tijd is om te bidden
Je zou de oorlog niet van buitenaf zien.
Ik heb hier rood Vuil bloed aan de binnenkant.
Zinken of zwemmen, leven of sterven
Een reddende genade en een blauwe hemel
Helemaal alleen en onbevreesd.
Het is nooit zomaar een dag.
En je geeft niet op of loopt niet weg
Maar ik weet het.
Wat er voor nodig is.
Wat er voor nodig is.
Was mijn voetafdrukken weg.
Met de onderstroom
Terwijl ik over de draad loop, van het grote onbekende
Ik heb ook twee delen.
Mijn Legendarische ziel
De een staat bij mijn broers, de ander wacht thuis op me.
Zinken of zwemmen, leven of sterven
Een reddende genade en een blauwe hemel
Helemaal alleen en onbevreesd.
Het is nooit zomaar een dag.
En je geeft niet op of loopt niet weg
Maar ik weet het.
Wat er voor nodig is.
Je zou de oorlog niet van buitenaf zien.
Ik heb hier rood Vuil bloed aan de binnenkant.
Zinken of zwemmen, leven of sterven
Een reddende genade en een blauwe hemel
Helemaal alleen en onbevreesd.
Het is nooit zomaar een dag.
En je geeft niet op of loopt niet weg
Maar ik weet het.
Wat er voor nodig is.
Oh wat er voor nodig is
Wat er voor nodig is.