Montgomery Gentry — Two Old Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Old Friends" van Montgomery Gentry.
Songteksten
Two old friends, havin' a beer
Catchin' up, man don’t the years fly by Two old friends, laugh 'til it hurts
The stories they already heard a thousand times
Like no time has passed
Almost like they’re back
Leanin' on a Chevrolet, drinkin' down a summer day
Talkin' 'bout far away places they ain’t been
One’s headed for the coast, the other where the wind blows
Ain’t it funny how the road always beats again
Two old friends
Two old friends, comparin' scars
Haven’t changed who they are, deep down
They ride that time machine
Back to 17
Leanin' on a Chevrolet, drinkin' down a summer day
Talkin' 'bout far away places they ain’t been
One’s headed for the coast, the other where the wind blows
Ain’t it funny how the road always beats again
Like two old friends
The places closin' down
They’re still hangin' 'round
Leanin' on a Chevrolet, drinkin' down a summer day
Leanin' on a Chevrolet, drinkin' down a summer day
Talkin' 'bout far away places they ain’t been
One’s headed for the coast, the other where the wind blows
Ain’t it funny how the road always beats again
Like two old friends
But until then
Songtekstvertaling
Twee oude vrienden, een biertje drinken.
Als je je vastklampt, vlieg je niet door twee oude vrienden, lach je tot het pijn doet.
De verhalen die ze al duizend keer hebben gehoord
Alsof er geen tijd is verstreken.
Bijna alsof ze terug zijn.
Leunend op een Chevrolet, drinkend op een zomerdag
Praten over ver weg plaatsen waar ze niet zijn geweest
De ene is op weg naar de kust, de andere waar de wind waait
Is het niet grappig hoe de weg altijd weer slaat
Twee oude vrienden.
Twee oude vrienden, vergelijkbare littekens.
Zijn niet veranderd wie ze zijn, diep van binnen
Ze rijden op die tijdmachine.
Terug naar 17
Leunend op een Chevrolet, drinkend op een zomerdag
Praten over ver weg plaatsen waar ze niet zijn geweest
De ene is op weg naar de kust, de andere waar de wind waait
Is het niet grappig hoe de weg altijd weer slaat
Zoals twee oude vrienden.
De plaatsen die dichtklappen
Ze hangen nog steeds rond.
Leunend op een Chevrolet, drinkend op een zomerdag
Leunend op een Chevrolet, drinkend op een zomerdag
Praten over ver weg plaatsen waar ze niet zijn geweest
De ene is op weg naar de kust, de andere waar de wind waait
Is het niet grappig hoe de weg altijd weer slaat
Zoals twee oude vrienden.
Maar tot dan