Montgomery Gentry — So Called Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Called Life" van Montgomery Gentry.
Songteksten
Every mornin' when I get up Jet fuel in a coffee cup
Lord knows I ain’t givin' up Gonna take on the world today
Sometimes it’s green, green grass
Other times it kicks my ass
Half-full, half-empty glass
Don’t matter either way
I’m gonna live the life that I’m gonna live
It ain’t what I thought it was
But it is what it is, baby
This ain’t no rodeo
No dog and pony show
Ain’t no roller-coaster ride.
Ain’t no highway
Sure ain’t no river, baby
It’s just my so called,
Just my so called life
Some days I own this town
Other days it shoots me down
As long as I’m still hangin' 'round
I’m holdin' on to hope
Faith is a powerful thing
Chasin' after the big brass ring
Might be a pocket full of jing-a-ling
But there’s one thing that I know
Ya just gotta keep keepin' on doin' like ya do You look around when it’s said and done
And realize that it’s true, baby
This ain’t no rodeo
No dog and pony show
Ain’t no roller-coaster ride.
Ain’t no highway
Sure ain’t no river, baby
It’s just my so called,
Just my so called life
My so called…
This ain’t no rodeo
No dog and pony show
Ain’t no roller-coaster ride, yeah!
Ain’t no highway
Sure ain’t no river, baby
It’s just my so called,
Just my so called life
My so called…
Songtekstvertaling
Elke morgen als ik opsta met Jet fuel in een koffiebeker
God weet dat ik het vandaag niet opgeef.
Soms is het groen, groen gras.
Andere keren krijg ik ervan langs.
Halfvol, Halfleeg glas
Maakt niet uit.
Ik ga het leven leiden dat ik ga leven
Het is niet wat ik dacht dat het was.
Maar het is wat het is, baby
Dit is geen rodeo.
Geen hond en pony show
Er is geen achtbaan.
Er is geen snelweg
Zeker geen rivier, schatje.
Het is gewoon mijn zogenaamde,
Alleen mijn zogenaamde leven.
Sommige dagen bezit ik deze stad
Andere dagen schiet het me neer
Zolang ik maar rondhang.
Ik hou me vast aan hope.
Geloof is een krachtig ding.
Achter de grote koperen ring aanzitten
Kan een zak vol jing-A-ling zijn.
Maar er is één ding dat ik weet.
Je moet gewoon blijven doen zoals je doet kijk je om je heen als het gezegd en gedaan is
En beseffen dat het waar is, baby
Dit is geen rodeo.
Geen hond en pony show
Er is geen achtbaan.
Er is geen snelweg
Zeker geen rivier, schatje.
Het is gewoon mijn zogenaamde,
Alleen mijn zogenaamde leven.
Mijn zogenaamde…
Dit is geen rodeo.
Geen hond en pony show
Er is geen achtbaan, Ja!
Er is geen snelweg
Zeker geen rivier, schatje.
Het is gewoon mijn zogenaamde,
Alleen mijn zogenaamde leven.
Mijn zogenaamde…