Montgomery Gentry — Lonely and Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely and Gone" van Montgomery Gentry.
Songteksten
Pulled in the driveway, picked up the paper
Found my key, and unlocked the door
I walked in, felt like a stranger
Like I’d never, been there before
And as I wandered room to room
It was silent as a tomb
Coulda heard a tear drop, coulda heard a heart break
Never saw the flood come, even though I felt the rain
Never heard a house sound, so loud with memories
Where there used to be a happy home
In the house on the corner of lonely and gone
If she talked about leavin, I wasn’t listenin
If she showed me a sign, well I never saw
Did she stop believin, did I stop givin
Can’t put my finger on what went wrong
Now the quietest noise I’m told
Is the sound of letting go.
Coulda heard a tear drop, coulda heard a heart break
Never saw the flood come, even though I felt the rain
Never heard a house sound, so loud with memories
Where there used to be a happy home
In the house on the corner of lonely and gone
Oh never heard a house sound, so loud with memories
Where there used to be a happy home
In the house on the corner, in the house on the corner
Of lonely and gone
Songtekstvertaling
Ik reed de oprit op, haalde de krant op.
Ik heb mijn sleutel gevonden en de deur ontgrendeld.
Ik kwam binnen en voelde me een vreemde.
Alsof ik er nog nooit geweest ben.
En terwijl ik van kamer naar kamer zwierf
Het was zo stil als een graf
Je had een traan kunnen horen vallen, je had een hart kunnen horen breken.
Ik heb de overstroming nooit zien aankomen, ook al voelde ik de regen
Ik heb nog nooit een huis horen klinken, zo luid met herinneringen.
Waar vroeger een gelukkig huis was
In the house on the corner of lonely and gone
Als ze het over weggaan had, was ik niet aan het luisteren.
Als ze me een teken liet zien, Nou, ik heb nooit gezien
Stopte ze met geloven, stopte ik met geven
Ik kan mijn vinger niet leggen op wat er mis ging.
Nu is het stilste geluid dat ik hoor.
Is het geluid van loslaten.
Je had een traan kunnen horen vallen, je had een hart kunnen horen breken.
Ik heb de overstroming nooit zien aankomen, ook al voelde ik de regen
Ik heb nog nooit een huis horen klinken, zo luid met herinneringen.
Waar vroeger een gelukkig huis was
In the house on the corner of lonely and gone
Ik heb nog nooit een huis horen klinken, zo luid met herinneringen.
Waar vroeger een gelukkig huis was
In het huis op de hoek, in het huis op de hoek
Of lonely and gone