Montgomery Gentry — Ain't No Law Against That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Law Against That" van Montgomery Gentry.
Songteksten
If the neighbors down the road
Call up and say the music’s cranked a little loud
If the tin roofs are rockin'
Just apologize and invite 'em all down
If your front yard’s full of parked cars
And they can hear you clear to town
It may seem a little rowdy
But that’s our kind of crowd
And there ain’t no law against that
Yeah, it is what it is out here where we’re at Might bend a few rules
Might tip a few back
And there ain’t no law against that
You might wanna get up on the back porch
And sit in with the band
You might wanna kick back in a lawn chair
And you might wanna dance
You might wanna stay out all night howlin' at the moon
Come draggin' in at sunrise
And sleep it off 'til noon
And there ain’t no law against that
Yeah, it is what it is out here where we’re at Might bend a few rules
Might tip a few back
And there ain’t no law against that
If havin' this much fun’s a crime
We’re guilty as can be They’d have to put us all in jail
And throw away the key
And there ain’t no law against that
Yeah, it is what it is out here where we’re at We ain’t hurtin' nobody
Y’all just need to relax
And there ain’t no law against that
Ain’t no law against that
(Hell T… let’s have some fun)
Live as fast as you can cause you can’t get it back
And there ain’t no law against that
Songtekstvertaling
Als de buren verderop
Bel en zeg dat de muziek een beetje luid staat.
Als de daken van tin rocken'
Bied je excuses aan en nodig ze allemaal uit.
Als je voortuin vol staat met geparkeerde auto ' s
En ze horen je de stad in.
Het lijkt misschien een beetje luidruchtig.
Maar dat is ons soort publiek.
En daar is geen wet tegen.
Ja, Het is wat het is hier, waar we zijn misschien een paar regels buigen
Misschien een paar keer terug.
En daar is geen wet tegen.
Ga maar op de veranda staan.
En bij de band gaan zitten.
Misschien wil je terug in een tuinstoel.
En je wilt misschien dansen
Je kunt beter de hele nacht wegblijven, huilend naar de maan.
Kom bij zonsopgang binnen
En slaap het uit tot de middag.
En daar is geen wet tegen.
Ja, Het is wat het is hier, waar we zijn misschien een paar regels buigen
Misschien een paar keer terug.
En daar is geen wet tegen.
Als zoveel plezier hebben een misdaad is
We zijn zo schuldig dat ze ons allemaal in de gevangenis moeten stoppen.
En gooi de sleutel weg
En daar is geen wet tegen.
Ja, Het is wat het is hier waar we zijn We doen niemand pijn
Jullie moeten je ontspannen.
En daar is geen wet tegen.
Daar is geen wet tegen.
Laten we wat plezier maken.)
Leef zo snel als je kunt, want je krijgt het niet terug.
En daar is geen wet tegen.