Montell Jordan — You Must Have Been songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Must Have Been" van Montell Jordan.
Songteksten
Oh yeah, yeah
Mmm
Mmm, mm-hmm
Oh, oh Damn
Must’ve been C-R-A-Z-Y
We got all out of sync and went bye bye bye
Not too long ago, you was mine mine mine
Seems like yesterday (yesterday)
Ninety on the freeway, pushin' my ride
Heard you got engaged and I’m losin' my mind
Ask myself the question, why why why
Why’d I let you get away from me?
Well you must’ve been, thinkin' I’m a jerk
Cryin' out to God, tryin' to make this work
Girl you must’ve been, stayin' with a fool
Loving somebody that could be so cruel
Well you must’ve been, packin' your bags
Silly of me, I couldn’t see the red flag
Girl I’m sure that (sure that) you must have been
Sick and tired of me Must’ve been tired of the jewels I bought
You must’ve been bored with the cars you got
I must’ve gave you everything you want
But you only wanted love (wanted love)
I must’ve been too damn blind to see
I thought you wanted much too much of me Now I’m rollin' down this one way street
And you’re all I’m thinkin' of, baby, mmm
Well you must’ve been, thinkin' I’m a jerk
Cryin' to God, tryin' to make this thing work
Girl you must’ve been, stayin' with a fool
Loving somebody that could treat you so cruel
Well you must’ve been, packin' your bags
Silly of me, I couldn’t see the red flag
Girl I’m sure that (sure that) you must have been
Sick and tired of me You must have been
The very one I was supposed to spend
My money, my life, my lover, my wife
Girl I know you were right
You must have been
The very one I was supposed to spend
Spend the rest of my life
Now it cuts like a knife, I know
Well you must’ve been, thinkin' I’m a jerk
Cryin' to God, tryin' to make this thing work
Girl you must’ve been, stayin' with a fool
Loving somebody who would treat you so cruel
Well you must’ve been, packin' all your bags
Silly of me, couldn’t see the red flag
Girl I’m sure that (sure that) you must have been
You must have, you must have, you must have
(Well you must’ve been)
Now I know I don’t have, mm, an invitation
(Girl you must’ve been)
And everybody in this church is gonna be mad at me
(Well you must’ve been)
I can’t let you say «I do,» that’s why I’m down on my knee
(Girl I’m sure that you must have been)
The preacher said, speak now, speak now or forever hold my peace
Well you must’ve been (I know, I know, I know, I know, I know)
Girl you must’ve been (I know, I know, I know, I know, I know)
Songtekstvertaling
Oh ja, ja
Mmm
Mmm, mm-hmm
Verdomme.
Moet C-R-A-Z-Y geweest zijn.
We waren niet meer synchroon en gingen dag dag dag
Niet zo lang geleden was je van mij.
Het lijkt wel gisteren.)
Negentig op de snelweg.
Ik hoorde dat je verloofd bent en ik word gek
Ik vraag me af waarom.
Waarom liet ik je gaan?
Dat moet wel, denken dat ik een eikel ben.
Huilend naar God, probeer dit te laten werken
Meisje dat je moet zijn geweest, die bij een dwaas bleef.
Van iemand houden die zo wreed kan zijn
Dat moet wel, je koffers pakken.
Dom van me, ik kon de rode vlag niet zien.
Meisje, Ik weet zeker dat je ...
Ik was de juwelen die ik kocht zat.
Je moet je verveeld hebben met de auto ' s die je hebt.
Ik moet je alles gegeven hebben wat je wilt.
Maar je wilde alleen liefde)
Ik was vast te blind om te zien.
Ik dacht dat je te veel van me wilde nu rol ik deze ene kant op straat
En jij bent alles waar ik aan denk, schatje.
Dat moet wel, denken dat ik een eikel ben.
Huilend naar God, probeer dit ding te laten werken
Meisje dat je moet zijn geweest, die bij een dwaas bleef.
Van iemand houden die je zo wreed kan behandelen
Dat moet wel, je koffers pakken.
Dom van me, ik kon de rode vlag niet zien.
Meisje, Ik weet zeker dat je ...
Je was me vast zat.
Degene die ik zou uitgeven
Mijn geld, mijn leven, mijn geliefde, mijn vrouw
Meisje Ik weet dat je gelijk had
Dat moet wel.
Degene die ik zou uitgeven
De rest van mijn leven
Nu snijdt het als een mes, ik weet het.
Dat moet wel, denken dat ik een eikel ben.
Huilend naar God, probeer dit ding te laten werken
Meisje dat je moet zijn geweest, die bij een dwaas bleef.
Van iemand houden die je zo wreed zou behandelen
Dat moet wel, al je koffers pakken.
Dom van me, kon de rode vlag niet zien
Meisje, Ik weet zeker dat je ...
Je moet, je moet, je moet
Dat moet wel.)
Nu Weet ik dat ik geen uitnodiging heb.
(Meisje dat je moet zijn geweest)
En iedereen in deze kerk zal boos op me zijn.
Dat moet wel.)
Ik kan je niet laten zeggen "Ik wil", daarom zit ik op mijn knie
Ik weet zeker dat je ... )
De prediker zei: spreek nu, spreek nu of zwijg voor altijd.
Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het)
Meisje dat je moet zijn geweest (Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het)