Montell Jordan — The Longest Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Longest Night" van Montell Jordan.
Songteksten
Two lonely hearts in search of love
Meet finally face to face
The happiness and joy I’d lost
I found in your embrace
A taste of heaven is in your kiss
I lie you down and then
I memorize what I’m feeling now
Don’t want this night to end (It was the)
1 — Longest night of my life
We made love until the morning light
(It was the)
Longest night of my life
Why did we ever
Have to say goodnight
I never wanna say goodnight
Yeah, I wish this night could go on forever
And if I can do anything to make that happen
I promise you
I’ll do it Oh, I’m lying awake and I’m dreaming about
The vows I’ll make to you
Tomorrow our father, our family, our friends
Will hear us say «I do»
This moment in time dances all through my mind
Our sacred wedding day
I never knew eleven hours could seem
A million miles away (It was the)
2 — Longest night of my life
Praying tomorrow you’d be my wife (It was the)
Longest night of my life
Praying we’d never have to say goodbye
I never wanna say goodbye
These are the first days of the rest of my life
Lets do our best
To raise a family
To love each other
To have and hold
In sickness and health
Till death do us part
Baby, we gotta work on this
We don’t ever have to say goodbye
We’ll just love each other
I never will forget the look
You had upon your face
No tears to cry, no long goodbyes
You want to leave this place
So now my nights are sleepless
No apologies to say
I’m trying to be strong
I’m trying to hold on And face another day (After the)
Longest night of my life
Why did you ever say goodbye
I was in love with you
Did what you want me to do, oh
(It was the)
Longest night of my life
And the tears fall from my eyes
Songtekstvertaling
Twee eenzame harten op zoek naar liefde
Ontmoet elkaar eindelijk oog in oog
Het geluk en de vreugde die ik had verloren
Ik vond in je omhelzing
A taste of heaven is in your kiss
Ik leg je neer en dan
Ik onthoud wat ik nu voel.
Wil niet dat deze nacht eindigt (het was de)
1-langste Nacht van mijn leven
We bedreven de liefde tot het ochtendlicht
(Het was de)
Langste Nacht van mijn leven
Waarom hebben we ooit
Ik moet welterusten zeggen.
Ik wil nooit welterusten zeggen.
Ja, ik wou dat deze nacht voor altijd kon doorgaan.
En als ik iets kan doen om dat te laten gebeuren
Ik beloof het je.
Ik zal het doen Oh, ik lig wakker en ik droom over
De geloften die ik aan jou zal afleggen
Morgen Onze Vader, Onze familie, onze vrienden
Zal ons horen zeggen:»
Dit moment in de tijd danst door mijn hoofd
Onze heilige trouwdag
Ik wist niet dat elf uur kon lijken
Een miljoen mijl weg (het was de)
2-langste Nacht van mijn leven
Ik Bad morgen dat je mijn vrouw zou zijn.)
Langste Nacht van mijn leven
Bidden dat we nooit afscheid hoeven te nemen.
Ik wil nooit afscheid nemen.
Dit zijn de eerste dagen van de rest van mijn leven.
Laten we ons best doen.
Om een gezin op te voeden
Om van elkaar te houden
Te hebben en te houden
In ziekte en gezondheid
Tot de dood ons scheidt
Schatje, we moeten hier aan werken.
We hoeven nooit afscheid te nemen.
We zullen gewoon van elkaar houden.
Ik zal de blik nooit vergeten.
Je had op je gezicht
Geen tranen om te huilen, geen lang afscheid
Wil je hier weg?
Dus nu zijn mijn nachten slapeloos
Geen excuses om te zeggen.
Ik probeer sterk te zijn.
Ik probeer vast te houden en een andere dag (na de)
Langste Nacht van mijn leven
Waarom heb je ooit afscheid genomen?
Ik was verliefd op je.
Deed wat je wilde dat ik deed, oh
(Het was de)
Langste Nacht van mijn leven
En de tranen vallen uit mijn ogen