Montell Jordan — Somethin' 4 Da Honeyz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somethin' 4 Da Honeyz" van Montell Jordan.
Songteksten
Oh yeah, coming right back at cha,
with a different type of swing
You know, you better ask somebody
Baby, this is for you, and you, and definitely you
I’m the type of guy who takes time to just kick back
I turn around my baseball cap
I have a 40 sitting on my lap
Slamming the ivories until I sees
a female worth my while
I’m scoping it, checking a smile
And I know that I can get it and I’ll hit it if she’s with it I get the 5 to the 6−7 digits
call her up on my cellular
And all the shit that I’ll say to her
The fun will begin when I hit the skizins
So if a girlie is lonesome
I think that she knows where to go when she wants some
Cuz Monty ain’t here for nothing but I gotta let all
1-Somethin' 4 da Honeyz, Somethin' 4 da Honeyz
Somethin' 4 da Honeyz, Somethin' 4 da Honeyz
Summertime, no funner time for me to kick in with you
To find some things I wanna get into
I call up my crew I tell them bring a brew
And some Hennessey for the beach party
So call up your girlfriends
And you know there always tends to be an ugly one
But bring her, too
Fat or skinny she likes to shoop
with Montell and the SL Coup
While the beat is bumpin' from South Central to Compton
A little somethin' somethin'
Could very well be the next Aaron Neville
Sounding like nobody cuz I’m on another level
And ya fellas can’t take it with a shovel
But it ain’t for you
(rpt 1)
This is somethin' for the honeyz
When you’re rolling
Summertime, oh so fine
It feels all right
Summertime tonight, something for you honey
The «M""O"the «N""T"the «E"double «L""L»
And yes I’m guaranteeing that I won’t be felon
Some people call me Monty, some call me Monty Swinger
Sometimes I bust around but I’m an R&B singer
And I’m a go on and flow on And you tell two friends and she’ll tell two
and so on and so on Another number 1 hit so get your roll on yeah, yeah, yeah, yeah
(rpt 1… ad lib to fade)
Songtekstvertaling
Oh ja, ik kom zo terug bij cha,
met een ander soort swing
Vraag het maar aan iemand.
Schatje, dit is voor jou, en voor jou, en zeker voor jou.
Ik ben het type man die de tijd neemt om gewoon achterover te leunen.
Ik draai mijn baseball pet om.
Ik heb een 40 op mijn schoot.
Sla de Ivory ' s tot ik ze zie.
een vrouw die de moeite waard is.
Ik kijk ernaar, kijk naar een glimlach.
En ik weet dat ik het kan krijgen en Ik zal het raken als zij erbij is Ik krijg de 5 naar de 6-7 cijfers
bel haar op mijn mobiel.
En alle shit die ik tegen haar zal zeggen
Het plezier zal beginnen als ik de skizins raak.
Dus als een meisje eenzaam is
Ik denk dat ze weet waar ze heen moet als ze wat wil.
Want Monty is hier niet voor niets, maar ik moet ze allemaal laten gaan.
1-something '4 da Honeyz, something' 4 da Honeyz
Iets '4 da Honeyz, iets' 4 da Honeyz
Zomertijd, geen leuke tijd voor mij om mee te doen met jou.
Om dingen te vinden waar ik in wil komen.
Ik bel m ' n bemanning en zeg dat ze een biertje meenemen.
En Hennessey voor het strandfeest.
Dus bel je vriendinnen.
En je weet dat er altijd een lelijke is.
Maar neem haar ook mee.
Dik of mager ze houdt van schieten
met Montell en de SL Coup
Terwijl de beat bonkt van South Central naar Compton
Iets kleins.
Het kan best de volgende Aaron Neville zijn.
Klinkt als niemand omdat ik op een ander niveau zit.
En jullie kunnen het niet aan met een schop.
Maar het is niet voor jou.
(rpt 1))
Dit is iets voor de honeyz.
Als je rolt
Zomertijd, oh zo fijn
Het voelt goed.
Zomertijd vanavond, iets voor jou schat
De " M "" O " de " N " T "de"E" double " L " L»
En ja, ik garandeer dat ik geen misdadiger zal zijn.
Sommigen noemen me Monty, sommigen noemen me Monty Swinger.
Soms loop ik rond, maar ik ben een R&B zanger.
En ik ben een go on and flow on en jij vertelt het aan twee vrienden en zij vertelt het aan twee
en zo verder en zo verder bij nog een nummer 1 hit dus zorg dat je er klaar voor bent ja, ja, ja, ja, ja
(rpt 1 ... ad lib te vervagen)