Montell Jordan — Gotta' Get My Roll On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gotta' Get My Roll On" van Montell Jordan.
Songteksten
Can you ball Montell?
You got game?
(Yeah, I got game!)
Okay buddy
(Okay)
I know he ain’t got no game
From the westside to the eastside
From the northside to the southside
I got good dues if you like the rules
I said I got good dues
Oh oh ohh, oh yeah
Oh yeah
The sun comes up in my neighborhood
I scratch my nuts, and man it sure feels good
I’m leanin' in the corner like I’m barely alive
'Cause I remember a time when I didn’t have a ride
Always in the passenger seat
And always next to last when the honeys, we would meet
But now that things have changed, slightly re-arranged
I must admit, it’s kinda strange
To be walkin' down the 'Shaw with my big black boots
And my happy Nappy wear, and my Karl Kani suits
I got a big truck, it’s parked up the block, and
I see ya ladies jockin', yeah, you’re takin' stock
Now that I have your attention, did I mention
I got back in LA, uh, it’s in my CD player
The days of ol' when I used to get my stroll on Are now long gone, 'cause…
1 — I gotta get my roll on
I’ve got to get mine
Don’t you know it’s time
I gotta get my roll on Now check it
I’m sitting in my ride
And all the honeys all look inside
And see what’s going on
'Cause a brotha got a telephone
They roll up slow, but they have to squint
'Cause my windows have a real dark tint
To keep these hoochies steady starin'
Tryin' to see what a nigga is wearin'
My license plate says «swing»
And you know they’re thinkin' crazy things
About chandeliers and ice cream bars
And sick sick brothas, and the big black cars
But hold on tight my dear
'Cause Monty got speakers out to here
I’ll have you shakin' your head like you’re losin' control
Because I gotta, I gotta, I gotta (roll)
I’m at Sharwin King, I checks my rear-view mirror
A nigga like Monty needs to see a little clearer
Then I hear a honey honkin' at my Rover
She says «pull over» so I pull over
Out jumps my ride and I go to the curb
My? to her, I attemps to serve
She say she likes me, she’s jockin' my crew
So tell me what the hell am I supposed to do She’s givin' me love, she’s givin' me love
So I write my phone number on a dub
Then I pass it through the window
It’s back inside
All of my niggas like to ride, yeah
I might make her my girl
'Cause she says she wants to take me To the top of the world
But I don’t know, I think she better hold on
'Cause a brotha like Monty has got to get his roll on
O.G. gotta get his roll on Paul Stewart gotta get his roll on If I’m talkin' to your girl, you better hold on You know I gotta get my roll on
P.M. gotta get they roll on My brother? Mark? gotta get his roll on Now? has gotta get his roll on You know I gotta get my roll on B-Low gotta get his roll on
T.M. gotta get his roll on If I’m thinkin' ways to get my swole on You know I gotta get my roll on I gotta get mine, I gotta get mine
(Don't you know that I gotta get my roll on)
Said I gotta get mine, gotta get mine
(Gotta get my roll on)
Russel Simmons gotta get his roll on Dior gotta get his roll on Def Jam has gotta get their roll on Power Moves gotta get your roll on And Monty gotta get his roll on You know why I can tell Montell?
'Cause you don’t walk like a ball player
You walk just like «Yay, I’m happy!»
You know?
But I know he can sing though
The album, the boy’s album is nice
Songtekstvertaling
Kun je Montell ballen?
Speel je mee?
Ja, Ik heb gewonnen.)
Oké, maatje.
(Oké)
Ik weet dat hij geen spel heeft.
Van de westkant naar de eastside
Van de noordkant naar de zuidkant
Ik heb goede schulden als je van de regels houdt.
Ik zei dat ik goede schulden had.
Oh oh ohh, oh ja
Oh ja
De zon komt op in mijn buurt.
Ik krab aan m ' n ballen en het voelt goed.
Ik leun in de hoek alsof ik amper leef.
Want Ik herinner me een tijd dat ik geen lift had
Altijd op de passagiersstoel
En altijd naast elkaar als de schatjes, we zouden ontmoeten
Maar nu dat de dingen zijn veranderd, enigszins herschikt
Ik moet toegeven, het is een beetje vreemd
Om door de Shaw te lopen met mijn grote zwarte laarzen
En mijn vrolijke luier, en mijn Karl Kani pakken
Ik heb een grote truck, die staat verderop geparkeerd, en
Ik zie jullie, dames.
Nu ik uw aandacht heb, heb ik gezegd
Ik kwam terug in LA, Het staat in mijn CD-speler.
De dagen van vroeger, toen ik mijn wandelingetje maakte, zijn nu al lang voorbij, want…
1-I gotta get my roll on
Ik moet de mijne halen.
Weet je niet dat het tijd is?
Ik moet m ' n rol erop zetten.
Ik zit in mijn auto.
En alle schatjes kijken naar binnen
En kijken wat er aan de hand is.
Want een brotha heeft een telefoon
Ze rollen langzaam op, maar ze moeten knijpen.
Want mijn ramen hebben een donkere kleur
Om deze hoochies stabiel te houden starin'
Ik probeer te zien wat een neger draagt.
Op m ' n kenteken staat:»
En je weet dat ze gekke dingen denken.
Over kroonluchters en ijsrepen
En zieke bordelen, en de grote zwarte auto ' s.
Maar hou je goed vast, schat.
Want Monty heeft Luidsprekers hier.
Ik laat je met je hoofd schudden alsof je de controle verliest.
Want ik moet, ik moet, ik moet)
Ik ben bij Sharwin King, ik controleer mijn achteruitkijkspiegel
Een neger als Monty moet wat duidelijker zijn.
Dan hoor ik een honing toeteren naar mijn Rover
Ze zegt "stop" dus ik stop.
Uit springt mijn auto en ik ga naar de stoeprand
Mijn? ik probeerde haar te dienen.
Ze zegt dat ze me leuk vindt.
Dus vertel me wat ik moet doen ze geeft me liefde, ze geeft me liefde
Dus ik schrijf mijn telefoonnummer op een dub
Dan ga ik door het raam.
Het is terug naar binnen.
Al mijn negers rijden graag.
Misschien maak ik haar mijn meisje.
Want ze zegt dat ze me naar de top van de wereld wil brengen .
Maar ik weet niet, Ik denk dat ze zich beter kan vasthouden.
Want een brotha als Monty moet zijn rol krijgen
O. G. moet Paul Stewart aanpakken. als ik met je meisje praat, moet je volhouden.
Moeten ze M ' n broer verlinken? Mark? moet hij nu aan de slag? ik moet m ' n rol in B-Low spelen.
T. M. moet aan de slag als ik bedenk hoe ik m' n kont op kan krijgen Weet je dat ik m ' n rol moet krijgen Ik moet de mijne, ik moet de mijne
Weet je niet dat ik mijn rol moet spelen?)
Hij zei dat ik de mijne moest halen.
Ik moet aan de slag.)
Russel Simmons moet Dior aanpakken. hij moet aan de slag. Monty moet aan de slag. Weet je waarom ik het Montell kan vertellen?
Want je loopt niet als een balspeler.
Je loopt net als " Yay, Ik ben gelukkig!»
Weet je?
Maar ik weet dat hij kan zingen.
Het album, het album van de jongen is leuk.