Montell Jordan — Do You Remember (Once Upon A Time) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Remember (Once Upon A Time)" van Montell Jordan.
Songteksten
This is a special song for you, Shorty
'Cause I think you forgot how it started out
And I’m about to take you way back
To our once upon a time
(Once upon a time, oh)
Yeah
(Once upon a time)
Do you remember how we used to look at each other?
(Once upon a time)
Talk to each other, psh, I remember
Now it seems to me
You’re living in a dream world, fantasy
In love with a nigga that can never be
What I can be
(Ya think ya ballin' now)
But do you recall?
Us bus riding, window shopping at the mall
We were broke as a nigga but we had it all
We had it all
I’m here to remind you of our
Once upon a time, oh
Once upon a time
Once upon a time, oh
(Once upon a time)
Once upon a time, oh
(I remember when)
(You came into my life)
Once upon a time
(Making love all night)
Once upon a time, oh
(Once upon a time)
As time goes on
Now we made some dough
But separate not together
Like we planned it all
So how it all became was
What’s mine is mine, what’s yours is yours
What the hell were we thinking?
If I could read your mind
I’d reach into your heart and soul
To find the love that was missing
Left so far behind, so far behind
I’m here to remind you of our
Once upon a time, oh
Once upon a time
Once upon a time, oh
(Once upon a time)
Once upon a time, oh
(I remember when)
(You came into my life)
Once upon a time
(Making love all night)
Once upon a time, oh
(Once upon a time)
As time goes on
Take it to the bridge now
Oh, oh, oh
I don’t think you feel me, baby
Oh, oh, oh
Once upon a time
Hold on, hold on, baby
And do you remember
Running up your mama’s phone bill, baby?
Didn’t wanna hang up for nothing
And it’s a quarter to three
Kept on talking for hours
'Til we both fell asleep
Once upon a time, oh
(Just think about it, think about it)
Once upon a time
(Whoa)
Once upon a time, oh
(I'm gon' take you back right now)
(To the bus pass days)
Once upon a time, oh
(Now do you remember?)
Once upon a time
(Standing on the bus stop with me, baby)
Once upon a time, oh
(We had no fancy cars and no diamond rings)
(No credit cards, no bling, bling)
Songtekstvertaling
Dit is een speciaal Lied Voor jou, kleintje.
Want ik denk dat je vergeten bent hoe het begon
En ik sta op het punt je terug te brengen.
Op onze Once upon a time
(Once upon a time, oh)
Ja.
(Once upon a time)
Weet je nog hoe we naar elkaar keken?
(Once upon a time)
Praat met elkaar, psh, ik herinner me
Nu lijkt het mij
Je leeft in een droomwereld, Fantasie
Verliefd op een neger die nooit kan zijn
Wat ik kan zijn
(Ya think ya ballin ' now)
Maar weet je nog?
Ons busrijden, etalage winkelen in het winkelcentrum
We waren Blut, maar we hadden alles.
We hadden alles.
Ik ben hier om je te herinneren aan onze
Once upon a time, oh
Once upon a time
Once upon a time, oh
(Once upon a time)
Once upon a time, oh
(Ik weet nog toen)
(Je kwam in mijn leven)
Once upon a time
(Vrijen de hele nacht)
Once upon a time, oh
(Once upon a time)
Naarmate de tijd vordert
Nu hebben we wat geld verdiend.
Maar niet samen scheiden
Zoals we het allemaal gepland hebben.
Dus hoe het allemaal werd was
Wat van mij is, is van mij. wat van jou is, is van jou.
Wat dachten we wel niet?
Als ik je gedachten kon lezen
Ik zou in je hart en ziel reiken
Om de liefde te vinden die ontbrak
Zo ver achter gelaten, zo ver achter
Ik ben hier om je te herinneren aan onze
Once upon a time, oh
Once upon a time
Once upon a time, oh
(Once upon a time)
Once upon a time, oh
(Ik weet nog toen)
(Je kwam in mijn leven)
Once upon a time
(Vrijen de hele nacht)
Once upon a time, oh
(Once upon a time)
Naarmate de tijd vordert
Breng het nu naar de brug.
Oh, oh, oh
Ik denk niet dat je me begrijpt, schatje.
Oh, oh, oh
Once upon a time
Wacht even, schat.
En weet je nog
Ben je je moeders telefoonrekening aan het nakijken, schatje?
Ik wilde niet voor niets ophangen.
En het is kwart voor drie.
Bleef urenlang praten.
Tot we allebei in slaap vielen.
Once upon a time, oh
(Denk erover na, denk erover na)
Once upon a time
(Whoa)
Once upon a time, oh
Ik breng je nu terug.)
(Naar de bus pass dagen)
Once upon a time, oh
Weet je dat nog?)
Once upon a time
(Staande op de bushalte met mij, baby)
Once upon a time, oh
(We hadden geen dure auto ' s en geen diamanten ringen)
(Geen creditcards, geen bling, bling)