Monte Montgomery — When Will I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Will I" van Monte Montgomery.
Songteksten
When will I?
When will I?
When will I?
When will I look back and laugh?
When will I?
When will I?
When will I look back at life,
When will I look back and laugh?
Yesterday, when my love was far away
In the arms of another man, oh Don’t you know it made my heart beat slow?
In the past, I had a love made my heart beat fast
She made me feel good, good, good
She left me right where I stood
When will I?
When will I?
When will I?
When will I look back and laugh?
When will I?
When will I?
When will I look back at life,
When will I look back and laugh?
Once upon a time when my heart was strong
I was younger and I didn’t much care
I said no one could hurt me there
Now that I’ve been broken in four or five
I decided I was wrong, wrong, wrong
Hope I didn’t wait too long
When will I?
When will I?
When will I?
When will I look back and laugh?
When will I?
When will I?
When will I look back at life,
When will I look back and laugh?
A long time ago
I left a woman 'cause she couldn’t let go I was putting on my walking shoes
She was crying out some genuine blues
Well I’ve lived a life, full of troubles and lovers and strife
I’m trying to understand what went wrong
While I’m standing here singing this song
When will I?
When will I?
When will I?
When will I look back and laugh?
When will I?
When will I?
When will I look back at life,
When will I look back and laugh?
Songtekstvertaling
Wanneer zal ik?
Wanneer zal ik?
Wanneer zal ik?
Wanneer kijk ik terug en lach ik?
Wanneer zal ik?
Wanneer zal ik?
Wanneer kijk ik terug naar het leven,
Wanneer kijk ik terug en lach ik?
Gisteren, toen mijn liefde ver weg was
In de armen van een andere man, wist je niet dat het mijn hart langzaam deed kloppen?
In het verleden had ik een liefde die mijn hart snel deed kloppen
Ze gaf me een goed gevoel.
Ze liet me achter waar ik stond.
Wanneer zal ik?
Wanneer zal ik?
Wanneer zal ik?
Wanneer kijk ik terug en lach ik?
Wanneer zal ik?
Wanneer zal ik?
Wanneer kijk ik terug naar het leven,
Wanneer kijk ik terug en lach ik?
Er was eens een tijd dat mijn hart sterk was.
Ik was jonger en het kon me niet schelen.
Ik zei dat niemand me daar pijn kon doen.
Nu dat ik gebroken ben in vier of vijf
Ik besloot dat ik fout zat, fout, fout
Ik hoop dat ik niet te lang heb gewacht.
Wanneer zal ik?
Wanneer zal ik?
Wanneer zal ik?
Wanneer kijk ik terug en lach ik?
Wanneer zal ik?
Wanneer zal ik?
Wanneer kijk ik terug naar het leven,
Wanneer kijk ik terug en lach ik?
Lang geleden
Ik liet een vrouw achter omdat ze niet kon loslaten Ik trok mijn wandelschoenen aan
Ze schreeuwde om echte blues.
Nou, ik heb een leven geleefd, vol problemen en geliefden en strijd
Ik probeer te begrijpen wat er mis ging.
Terwijl ik hier sta dit lied te zingen
Wanneer zal ik?
Wanneer zal ik?
Wanneer zal ik?
Wanneer kijk ik terug en lach ik?
Wanneer zal ik?
Wanneer zal ik?
Wanneer kijk ik terug naar het leven,
Wanneer kijk ik terug en lach ik?