Monte Montgomery — En el Club songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En el Club" van Monte Montgomery.
Songteksten
In the corner of a box marked lost and found
I find myself again
Lining the bottom of a wishing well
with other dreams that might have been
Flattened by the pressure of what’s coming down
I’m relying on faith second hand
I used to be an average man
with bigger than average plans
Somehow I got lost along the way
and now I’m here
Don’t you know that you could be the one
to set me free
I’ve waited all my life to be someone
somebody could see
You can find me still in the corner of a box
marked lost and found at the bottom of a wishing well
Burdened by the weight of a wrecking ball
I’m defining my own sense of worth
I want to bathe my soul in the light
as religion finds me immersed
Destitution knows me by name
While the trick is to sit where you stand
I used to be an average man
with bigger than average plans
Somehow I got lost along the way
and now I’m here
Don’t you know that you could be the one
to set me free
I’ve waited all my life to be someone
somebody could see
You can find me still in the corner of a box
marked lost and found at the bottom of a wishing well
I’m caught shuddering by myself
each wish in the shape of a coin
Legal tender for wishes thrown
as the water reflects the unknown
The tide rips through the surface of time
But I can’t think of when it began
I used to be an average man
with bigger than average plans
Somehow I got lost along the way
and now I’m here
Don’t you know that you could be the one
to set me free
I’ve waited all my life to be someone
somebody could see
You can find me still in the corner of a box
marked lost and found at the bottom of a wishing well
Songtekstvertaling
In de hoek van een doos gemarkeerd verloren en gevonden
Ik vind mezelf weer
De bodem van een wensput in de gaten houden
met andere dromen die
Afgevlakt door de druk van wat er naar beneden komt
Ik vertrouw op geloof.
Ik was een doorsnee man.
met grotere dan gemiddelde plannen
Op een of andere manier ben ik verdwaald.
en nu ben ik hier.
Weet je niet dat jij de ware zou kunnen zijn?
om me te bevrijden
Ik heb mijn hele leven gewacht om iemand te zijn.
iemand kon zien
Je kunt me nog steeds vinden in de hoek van een doos.
gemarkeerd verloren en gevonden op de bodem van een wensput
Belast met het gewicht van een sloopkogel
Ik bepaal mijn eigen gevoel van waarde.
Ik wil mijn ziel baden in het licht
als religie vindt me ondergedompeld
Armoede kent me bij naam.
Terwijl de truc is om te zitten waar je staat
Ik was een doorsnee man.
met grotere dan gemiddelde plannen
Op een of andere manier ben ik verdwaald.
en nu ben ik hier.
Weet je niet dat jij de ware zou kunnen zijn?
om me te bevrijden
Ik heb mijn hele leven gewacht om iemand te zijn.
iemand kon zien
Je kunt me nog steeds vinden in de hoek van een doos.
gemarkeerd verloren en gevonden op de bodem van een wensput
Ik sta alleen te trillen.
elke wens in de vorm van een munt
Wettig betaalmiddel voor afgewezen wensen
als het water het onbekende reflecteert
Het tij scheurt door de oppervlakte van de tijd
Maar ik kan niet bedenken wanneer het begon.
Ik was een doorsnee man.
met grotere dan gemiddelde plannen
Op een of andere manier ben ik verdwaald.
en nu ben ik hier.
Weet je niet dat jij de ware zou kunnen zijn?
om me te bevrijden
Ik heb mijn hele leven gewacht om iemand te zijn.
iemand kon zien
Je kunt me nog steeds vinden in de hoek van een doos.
gemarkeerd verloren en gevonden op de bodem van een wensput