Montaigne — Clip My Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clip My Wings" van Montaigne.
Songteksten
You’re asking me To be kind to you
Well, let me tell you something, dear
That kind of game takes two
You don’t talk of virtue
Maybe they won’t hurt you
I’m wrestling
The air between the parts
Of matter in my brain
You make it all so hard
Don’t talk of what you
Think I did or did not do Put your strings on me Subtle puppetry
Clip my wings and see
Clip my wings and see
Put your strings on me Nobody will see
An energy
Of threat and your despair
Tells me to leave
I don’t want to be here
You’re salivating
Over the mess you’re making
Put your strings on me Subtle puppetry
Clip my wings and see
Clip my wings and see
Put your strings on me Nobody will see
Nobody will see
Nobody will see
Nobody will see
Try me Nobody will see
Nobody will see
Nobody will see
Try me Fantastically
I live inside a dream
Reality
Can not be what it seems
Don’t move I’ll hurt you
I’m devoid of virtue
Put your strings on me Subtle puppetry
Clip my wings and see
Clip my wings and see
Put your strings on me Nobody will see
Put your strings on me Subtle puppetry
Clip my wings and see
Clip my wings and see
Put your strings on me Nobody will see
Songtekstvertaling
Je vraagt me om aardig tegen je te zijn.
Laat me je iets vertellen, schat.
Dat soort spel kost twee.
Je praat niet over deugd.
Misschien doen ze je geen pijn.
Ik ben aan het worstelen.
De lucht tussen de onderdelen
Van materie in mijn hersenen
Je maakt het allemaal zo moeilijk
Praat niet over wat je doet.
Denk je dat ik wel of niet jouw touwtjes op mijn subtiele poppenspel heb gelegd?
Knip mijn vleugels en zie
Knip mijn vleugels en zie
Doe je touwtjes om me heen, Niemand zal het zien.
Energie
Van dreiging en wanhoop
Zegt me te vertrekken.
Ik wil hier niet zijn.
Je kwijlt.
Over de rotzooi die je maakt
Leg je snaren op mijn subtiele poppenspel
Knip mijn vleugels en zie
Knip mijn vleugels en zie
Doe je touwtjes om me heen, Niemand zal het zien.
Niemand zal het zien.
Niemand zal het zien.
Niemand zal het zien.
Probeer het maar niemand zal het zien.
Niemand zal het zien.
Niemand zal het zien.
Probeer het fantastisch.
Ik leef in een droom
Werkelijkheid
Kan niet zijn wat het lijkt
Niet bewegen. Ik doe je pijn.
Ik ben verstoken van deugd.
Leg je snaren op mijn subtiele poppenspel
Knip mijn vleugels en zie
Knip mijn vleugels en zie
Doe je touwtjes om me heen, Niemand zal het zien.
Leg je snaren op mijn subtiele poppenspel
Knip mijn vleugels en zie
Knip mijn vleugels en zie
Doe je touwtjes om me heen, Niemand zal het zien.