Monstro — Anchors Up! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anchors Up!" van Monstro.

Songteksten

Raise your tides…
Surround me
Taunt me with all of the rage of your oceans combined
Drag me in and pull me underneath
It’s true
It’s hard to breathe for two
But open skies have dared me out to sea
Blinded by chants of the siren who leads my devotion
I’ve drawn my sails, I’ll chase your melody
Oh, no…
Mast and yard propel me
Toss me at waves that the docks of our shores fear with pride
Drag me in and pull me underneath
To swim or sink?
In waves, I crash and think how seas of you storm fierce within me
I’m set to sail
I’ve braced my crew for Hell
With anchors raised, I’ve sworn to let you be

Songtekstvertaling

Til je getijden op.…
Omsingel me.
Bespot me met alle woede van jullie oceanen samen.
Sleep me naar binnen en trek me eronder.
Het is waar.
Het is moeilijk om voor twee te ademen.
Maar open lucht heeft me uitgedaagd naar de zee
Verblind door gezang van de sirene die mijn toewijding leidt
Ik heb mijn zeilen getrokken, Ik zal je melodie achtervolgen
Oh, nee…
Mast en yard stuwen me
Gooi me naar golven die de dokken van onze kusten vrezen met trots
Sleep me naar binnen en trek me eronder.
Zwemmen of zinken?
In golven stort ik neer en denk ik aan hoe de zeeën van jou woest in mij stormen.
Ik ben klaar om te varen.
Ik heb mijn bemanning naar de hel gestuurd.
Met opgeheven ankers, heb ik gezworen je met rust te laten.