Monsters Of Folk — Ahead Of The Curve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahead Of The Curve" van Monsters Of Folk.
Songteksten
Another perfect day
They keep piling up I got happiness
That I can’t maintain so beginner’s luck
I had shoes to fill
Walkin' barefoot now
Can’t tell north from south
But no split hairs gonna get me down
I’m stayin' above the flat line
I’m ahead of the curve
Take a piece of the sunshine with me On a red eye flight to another world
It isn’t any trouble
If you wanna come with me I know it’s out of the question, honey
But I sure could use the company
And a place to be Now the sky is pink
Rooftop swimmin' pool
I’m not carefree, no
I’m free to care, I just never do All the bags are checked
And the reasons why
Yesterday lingers on That’s the peace you keep when you say goodbye
You can get what you want now
Knock it out of the park
Bury it by the river
Easy, there’s a search party but it’s gettin' dark
I won’t hold you to nothin'
I wanna make that plane
Probably end up a stranger, crazy
But I’m still hoping there’s another way
And a place to stay
What a scene has got you sentimental
When the night comes, when the night comes loose
All the things you’ve put up on the mantle
What a shame, what a shame it’s old news
I’m stayin' above the flat line
I’m ahead of the curve
Take a piece of the sunshine with me On an all night drive to another world
You can get what you want now
Knock it out of the park
Probably end up a drifter, lonely
But I’m still hoping for a change of heart
And a place, a place, a place to start
Songtekstvertaling
Weer een perfecte dag.
Ze stapelen zich op. Ik heb geluk.
Dat kan ik niet volhouden dus beginnersgeluk
Ik moest in mijn schoenen staan.
Ik loop nu blootsvoets.
Ik zie het noorden niet vanuit het zuiden.
Maar geen muggenzifterij zal me naar beneden krijgen.
Ik blijf boven de vlakke lijn.
Ik ben de bocht voor.
Neem een stukje van de zon met me mee op een vlucht met de rode ogen naar een andere wereld
Het is geen probleem.
Als je met me mee wilt, dan Weet ik dat het uit den boze is.
Maar ik kan wel wat gezelschap gebruiken.
En een plek om nu te zijn de hemel is roze
Zwembad op het dak
Ik ben niet zorgeloos.
Ik ben vrij om er om te geven, Ik doe alleen nooit alle tassen worden gecontroleerd
En de redenen waarom
Dat is de vrede die je bewaart als je afscheid neemt.
Je kunt nu krijgen wat je wilt.
Sla het uit het park.
Begraaf het bij de rivier.
Rustig, er is een zoektocht, maar het wordt donker.
Ik hou je nergens aan.
Ik wil dat vliegtuig halen.
Waarschijnlijk eindigen ze als een vreemde, gek.
Maar ik hoop nog steeds dat er een andere manier is.
En een plek om te verblijven
Wat een scène heeft je sentimenteel gemaakt.
Wanneer de nacht komt, wanneer de nacht valt
Alle dingen die je op de mantel hebt gezet
Wat jammer, wat jammer dat het oud nieuws is.
Ik blijf boven de vlakke lijn.
Ik ben de bocht voor.
Neem een stukje van de zon met me mee op een hele nacht rijden naar een andere wereld
Je kunt nu krijgen wat je wilt.
Sla het uit het park.
Waarschijnlijk eindigen als een zwerver, eenzaam
Maar ik hoop nog steeds op een verandering van gedachten.
En een plek, een plek, een plek om te beginnen