Monster — Ex-Factor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ex-Factor" van Monster.
Songteksten
It could all be so simple
But you’d rather make it hard
Loving you is like a battle
And we both end up with scars
Tell me, who I have to be To get some reciprocity
No one loves you more than me And no one ever will
Is this just a silly game
That forces you to act this way
Forces you to scream my name
Then pretend that you can’t stay
Tell me, who I have to be To get some reciprocity
No one loves you more than me And no one ever will
No matter how I think we grow
You always seem to let me know
It ain’t workin'
It ain’t workin'
And when I try to walk away
You’d hurt yourself to make me stay
This is crazy
This is crazy
I keep letting you back in How can I explain myself
As painful as this thing has been
I just can’t be with no one else
See I know what we got to do You let go and I’ll let go too
'Cause no one’s hurt me more than you
And no one ever will
Care for me, care for me I know you care for me There for me, there for me Said you’d be there for me Cry for me, cry for me You said you’d die for me Give to me, give to me Why won’t you live for me
Songtekstvertaling
Het kan allemaal zo simpel zijn.
Maar je maakt het liever moeilijk.
Van je houden is als een strijd
En we eindigen allebei met littekens.
Wie moet ik zijn om wederkerigheid te krijgen?
Niemand houdt meer van je dan ik en niemand zal dat ooit doen.
Is dit gewoon een stom spel?
Dat dwingt je om zo te handelen.
Dwingt je om mijn naam te schreeuwen
Doe dan alsof je niet kunt blijven.
Wie moet ik zijn om wederkerigheid te krijgen?
Niemand houdt meer van je dan ik en niemand zal dat ooit doen.
Hoe ik ook denk dat we groeien
Je laat het me altijd weten.
Het werkt niet.
Het werkt niet.
En als ik probeer weg te lopen
Je zou jezelf pijn doen om mij te laten blijven.
Dit is gekkenwerk.
Dit is gekkenwerk.
Ik laat je steeds weer binnen. Hoe kan ik het uitleggen?
Zo pijnlijk als dit ding is geweest
Ik kan gewoon niet met iemand anders zijn.
Ik weet wat we moeten doen. laat me los.
Want niemand heeft me meer pijn gedaan dan jij.
En niemand zal dat ooit doen.
Zorg voor mij, zorg voor mij Ik weet dat je om me geeft daar voor mij daar voor mij daar voor mij daar voor mij zei dat je er voor mij zou zijn huil voor mij, huil voor mij Je zei dat je zou sterven voor mij Geef aan mij, Geef aan mij Waarom wil je niet voor mij leven