Monster Truck — Black Forest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Forest" van Monster Truck.
Songteksten
I’ve been lost before,
But I can’t find my way out this time.
I’ve been low before,
But I haven’t seen the sun out here for days.
There’s nothing I can do,
There’s nothing I can say,
Everyone I loved has slowly been taken away.
Now I’m stuck here today
Trying not to quit
Close my weary eyes and watch my ghost give chase.
Ah yeah
And all hope is lost, yeah
Stay down here 'til tomorrow.
And all hope is lost, yeah
Oh I’ll stay down here 'til tomorrow.
I’m startin' to run out,
And my spirit is a shadow of it’s former self.
Oh there’s nothin' left to do,
But wait for an angel to come take me away.
Oh And all hope is lost, yeah, yeah,
Stay down here 'til tomorrow.
And all hope is lost, yeah, yeah.
Stay down here 'til tomorrow,
And I’ll drown all my lonely sorrow
Yes I’ll stay down here 'til tomorrow,
And I’ll drown all my lonely sorrow.
Oh, and all hope is lost, yeah, oh,
Stay down here 'til tomorrow.
And all hope is lost, yeah, alright, oh.
Stay down here 'til tomorrow,
And I’ll drown all my lonely sorrow
Yes I’ll stay down here 'til tomorrow,
And I’ll drown all my lonely sorrow, oh oh oh.
Yeah
Oh oh oh
Songtekstvertaling
Ik ben eerder verdwaald geweest.,
Maar ik kan deze keer mijn weg niet vinden.
Ik ben eerder laag geweest.,
Maar ik heb de zon hier al dagen niet gezien.
Er is niets wat ik kan doen.,
Er is niets wat ik kan zeggen.,
Iedereen waar ik van hield is langzaam weggenomen.
Nu zit ik hier vandaag vast.
Proberen niet te stoppen
Sluit mijn vermoeide ogen en kijk hoe mijn geest achtervolgt.
Ah ja
En alle hoop is verloren, ja
Blijf hier tot morgen.
En alle hoop is verloren, ja
Ik blijf hier tot morgen.
Ik begin op te raken.,
En mijn geest is een schaduw van zijn vroegere zelf.
Er is niets meer te doen.,
Maar wacht tot een engel me komt halen.
En alle hoop is verloren.,
Blijf hier tot morgen.
En alle hoop is verloren, ja, ja.
Blijf hier tot morgen.,
En Ik zal al mijn eenzame verdriet verdrinken
Ja, ik blijf hier tot morgen.,
En Ik zal al mijn eenzame verdriet verdrinken.
Oh, en alle hoop is verloren, ja, oh,
Blijf hier tot morgen.
En alle hoop is verloren.
Blijf hier tot morgen.,
En Ik zal al mijn eenzame verdriet verdrinken
Ja, ik blijf hier tot morgen.,
En Ik zal al mijn eenzame verdriet verdrinken, oh oh oh oh.
Ja.
Oh oh oh