Monster Magnet — Stay Tuned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay Tuned" van Monster Magnet.
Songteksten
Well there’s a crazy moon, been up all week
And it’s messing with the things that I think and do And I find myself staring at a screen
wondering how far we’ve come since the death of cool
There ain’t no targets to aim for
No more mountains to climb
At least they’re not where they used to be Why even keep it hard in a flat-lined world
where every piece of dung is the next big thing
What’s gonna happen now?
Will the good guys pull through somehow?
Stay tuned till next time and we’ll see what’s what
Now the boys upstairs with all their best and worst intentions
know that chaos always wins out in the end
They don’t got your back
so use your imagination
and be pretty goddamned careful how you choose your friends
So hold each other tight now and look into each other’s eyes
Don’t be too impressed with the ones above
‘Cause the world’s getting shaved by another drunken barber
and you gotta build your trust with the ones you love
Well the lies keep coming tough
We need wings to stay above
Stay tuned till next time and we’ll see what’s what
Songtekstvertaling
Nou, er is een gekke maan, die al de hele week op is.
En het knoeit met de dingen die ik denk en doe en ik zie mezelf staren naar een scherm
ik vraag me af hoever we zijn gekomen sinds de dood van cool.
Er zijn geen doelwitten om naar te streven.
Geen bergen meer om te beklimmen.
Ze zijn tenminste niet waar ze vroeger waren, waarom houden ze het zelfs hard in een vlakke wereld
waar elk stuk mest het volgende grote ding is
Wat gaat er nu gebeuren?
Zullen de goeden het redden?
Blijf kijken tot de volgende keer.
Nu de jongens boven met al hun beste en slechtste bedoelingen
weet dat chaos altijd wint op het einde
Ze steunen je niet.
dus gebruik je fantasie.
en wees voorzichtig hoe je je vrienden kiest.
Dus hou elkaar stevig vast en kijk in elkaars ogen
Wees niet te onder de indruk van degenen boven
Want de wereld wordt geschoren door een andere dronken kapper .
en je moet je vertrouwen opbouwen met degenen van wie je houdt.
De leugens blijven moeilijk komen.
We hebben vleugels nodig om boven te blijven.
Blijf kijken tot de volgende keer.