Monster Magnet — See You In Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See You In Hell" van Monster Magnet.
Songteksten
A little room on 7th street is getting cold
And secrets sing like mescaline
They don’t get old
I saw a pattern on a blanket just the other day
It looked just like the pillow you threw away
You were like a zombie
When you told me what you did that day
And I drove out to the meadowlands
To throw our baby away
What time and snow couldn’t bury
Years of forgotten guilt
That little body’s calling, rising up From under a Jersey landfill
I just woke up the other night
And now I know what to do
I just woke up the other night girl
And now I know what to do
I guess I’ll see you in hell
A creature’s waitin' for a battle in the ancient swamp
Your pissing on the pyramids
Ain’t gonna move things along
So pack your scars and your makeup
And give your money to the poor
Cos you’ve been riding a twenty gauged ticket
Into reality’s door
The TV’s gone and you’ve been half an hour paid
And your punkrock band still sucks anyway
I was talking to Jesus through a hole in the floor
He said our time is up, we can’t stay anymore
No more
A little room on 7th street is getting cold
And secrets sing like mescaline
They don’t get old
I saw a pattern on a blanket just the other day
It looked just like the pillow you threw away
I just woke up the other night
And now I know what to do
I just woke up the other night girl
And now I know what to do
I guess I’ll see you in hell
Songtekstvertaling
Een kleine kamer op 7th street wordt koud.
En geheimen zingen als mescaline
Ze worden niet oud.
Ik zag laatst een patroon op een deken.
Het leek precies op het kussen dat je weggooide.
Je was net een zombie.
Toen je me vertelde wat je die dag deed
En ik reed naar de meadowlands
Om onze baby weg te gooien
Hoe laat en sneeuw niet kon begraven
Jaren van vergeten schuld
Dat kleine lichaam roept, komt op van een stortplaats in Jersey.
Ik werd laatst wakker.
En nu Weet ik wat ik moet doen.
Ik werd net wakker de andere nacht meisje
En nu Weet ik wat ik moet doen.
Ik zie je in de hel.
Een wezen wacht op een gevecht in het oude moeras.
Je pist op de piramides
Ik ga de dingen niet verplaatsen.
Dus pak je littekens en make-up.
En geef je geld aan de armen
Want je rijdt op een twintigtal meter.
In de deur van de realiteit
De TV is weg en je bent een half uur betaald.
En je punkrock band is nog steeds klote.
Ik praatte met Jezus door een gat in de vloer.
Hij zei dat onze tijd op is, we kunnen niet meer blijven.
Niet meer.
Een kleine kamer op 7th street wordt koud.
En geheimen zingen als mescaline
Ze worden niet oud.
Ik zag laatst een patroon op een deken.
Het leek precies op het kussen dat je weggooide.
Ik werd laatst wakker.
En nu Weet ik wat ik moet doen.
Ik werd net wakker de andere nacht meisje
En nu Weet ik wat ik moet doen.
Ik zie je in de hel.