Monster Magnet — I Live Behind the Clouds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Live Behind the Clouds" van Monster Magnet.
Songteksten
I’ve got a feeling that no one cares,
‘bout all that confetti I throw in the air
Nothing’s important yet everything is If there ain’t no photo I just don’t exist
And the winds blow and the sky looks cool
So I make my home in the clouds
I see the oceans, the mountains, the plains
The rats and the suckers, the strong and the lame
Sometimes I dream about flying on down
Falling in love and life on the ground
And the winds blow and the sun comes up And I stay behind the clouds
Yes I live behind the clouds
Raise Surya to burn off the soil
Make it safe for my eyes
I’d pay good money just to get proved wrong
for once in my goddamned life
Pull me in, drag me down into your ocean of love
My wings are ragged and my soul is gone
So tired of floating above
Sing to me baby your sweet refrain
I feel I’m coming apart in this rain
That’s all I need if that’s all I hear
Some beautiful music as I disappear
And the winds blow and the sun goes down
And I stay behind the clouds
Yes I stay behind the clouds
Yeah I live behind the clouds
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat niemand erom geeft.,
over al die confetti die ik in de lucht gooi
Niets is belangrijk maar alles is als er geen foto is ik besta gewoon niet
En de wind waait en de hemel ziet er cool uit
Dus ik maak mijn thuis in de wolken
Ik zie de oceanen, de bergen, de vlakten
De ratten en de zuigers, de sterken en de lammen.
Soms droom ik over vliegen naar beneden
Verliefd worden en leven op de grond
En de wind waait en de zon komt op en ik blijf achter de wolken
Ja, Ik woon achter de wolken
Verhoog Surya om de grond af te branden.
Maak het veilig voor mijn ogen.
Ik zou veel geld betalen om het tegendeel te bewijzen.
voor één keer in mijn verdomde leven
Trek me naar binnen, sleep me naar beneden in je oceaan van liefde
Mijn vleugels zijn versleten en mijn ziel is verdwenen
Zo moe van zweven boven
Zing voor me schatje je zoete refrein
Ik voel dat ik uit elkaar ga in deze regen
Dat is alles wat ik nodig heb als dat alles is wat ik hoor
Mooie muziek als ik verdwijn
En de wind waait en de zon gaat onder
En ik blijf achter de wolken
Ja, ik blijf achter de wolken
Ja, Ik woon achter de wolken