Monster Magnet — God Says No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Says No" van Monster Magnet.
Songteksten
fireing my friend
but i come back again and again
i just can’t pretend
one more step and i’ll start to bend
you try and live
and god says no we go on our way
just waiting for that lucky day
i tried every way
just so that god can blow me away
i need some love
to start the show
but ask just once
and god says no a lotta dust right through my head
scary thoughts like wishing we were dead
you won’t get caught if you don’t get queer
and you’ll be ready for a new frontier
it’s good to be bad
it’s the best time you’ll ever have
what the hell is this ultra-sad
pray for your cool and work on that ass
you learn too much
you’ll never know
just start to laugh
and god says no a point of life right through my head
ascary thought like i was someone else
and don’t get lost now show no fear
and you’ll be ready for a new frontier
a lotta dust right through my head
scary thoughts like wishing we were dead
you won’t get caught if you don’t get queer
and you’ll be ready for a new frontier
for a new frontier
Songtekstvertaling
mijn vriend ontslaan
maar ik kom keer op keer terug
ik kan niet doen alsof.
nog één stap en ik begin te buigen.
je probeert te leven.
en god zegt nee we gaan op weg
ik wacht op die geluksdag.
ik heb alles geprobeerd.
zodat god me weg kan blazen.
ik heb liefde nodig.
om de show te starten
maar vraag het één keer.
en god zegt geen stof door mijn hoofd
enge gedachten als wensen dat we dood waren
je wordt niet gepakt als je niet Homo wordt.
en je zult klaar zijn voor een nieuwe grens
het is goed om slecht te zijn.
het is de beste tijd die je ooit zult hebben
Wat is dit in godsnaam?
bid voor je koele en werk aan die Kont.
je leert te veel.
je zult het nooit weten.
begin maar te lachen.
en god zegt geen punt van leven recht door mijn hoofd
ascary dacht dat ik iemand anders was.
en verdwaal niet nu toon geen angst
en je zult klaar zijn voor een nieuwe grens
een hoop stof dwars door mijn hoofd
enge gedachten als wensen dat we dood waren
je wordt niet gepakt als je niet Homo wordt.
en je zult klaar zijn voor een nieuwe grens
voor een nieuwe grens