Monster Magnet — End of Time (B-3) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End of Time (B-3)" van Monster Magnet.

Songteksten

Someone tell those slobs, that they got it wrong
They screwed us good, and gave the whole circus away
Venus warm my bed, ‘cause I’m coming home now
I’m crashing the ship, and just walking away
Somebody told me once that you were deeper than darkness
A shining face on a body that could send me to war
Naked flesh in the heart of a nuclear sunrise, baby
Drain that lizard’s tank until there ain’t any more
Throw my burned out head in a lake of fire
I’ll satisfy my soul on the other side
Pump me till I’m gone and I can’t get back
I’ll smoke you fuckers out at the end of time
I saw this girl once, and her hair was on fire
Her eyes like stars, she’s never left my mind
A planet bird, singing her phoenix song, now
Electric children’s voices at the end of time
Somebody told me once that you were deeper than darkness
A serpent’s head on a body that could send me to war
Naked skin looks good in the nuclear sunrise, baby
Drain that lizard’s life until there ain’t anymore
Yeah, wash my tired brain in an acid bath
Fuck me till I’m dead and I can’t get back
I’ll satisfy my soul on the other side
Smoke my baby out at the end of time

Songtekstvertaling

Zeg tegen die lui dat ze het mis hebben.
Ze hebben ons goed genaaid en het hele circus weggegeven.
Venus verwarmt mijn bed, want ik kom nu naar huis
Ik laat het schip crashen en loop gewoon weg.
Iemand vertelde me ooit dat je dieper was dan duisternis.
Een stralend gezicht op een lichaam dat me naar de oorlog kan sturen
Naakt vlees in het hart van een nucleaire zonsopgang, baby
Laat de tank van die hagedis leeglopen tot er niets meer is.
Gooi mijn uitgebrande hoofd in een meer van vuur
Ik zal mijn ziel aan de andere kant bevredigen.
Pomp me tot ik weg ben en ik kan niet meer terug
Ik rook jullie klootzakken op het einde der tijden uit.
Ik zag een meisje en haar haar stond in brand.
Haar ogen als sterren, ze heeft nooit mijn gedachten verlaten.
Een vogel van de planeet, die haar phoenix lied zingt, nu
Electric children ' s voices at the end of time
Iemand vertelde me ooit dat je dieper was dan duisternis.
Een slangenkop op een lichaam dat me naar de oorlog kan sturen.
Naakte huid ziet er goed uit in de nucleaire zonsopgang, baby
Laat het leven van die hagedis leeglopen totdat er geen meer is.
Ja, was mijn vermoeide hersenen in een zuurbad.
Neuk me tot ik dood ben en ik kan niet meer terug
Ik zal mijn ziel aan de andere kant bevredigen.
Rook mijn baby uit aan het eind van de tijd