Monster Magnet — Bored With Sorcery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bored With Sorcery" van Monster Magnet.
Songteksten
Back in the day I was paying for sleep
And I, I couldn’t get much ground
I was eating black planets whole
And I didn’t hear that sound
Because of what I did and who I am Because I love it, God damn true
I put my head on the atomic pile
And I, I did it all for you, yeah
Oh, baby, babe, I think I lost my mind, now
Well, I’ve been cryogenic for a long, long time
Bored for a thousand years
You gotta get me out of here
I don’t want to rape the world today, yeah
Use all your filthy words
The greatest sound I’ve ever heard
Keeps my heart and soul so blown away
Doin' the space rock voodoo burn
Give me your naked show
When they pulled me out of my plane crash
I told them I was ready to go Well, I’m a pumped out freak on a big wheel
And I’m crossing a frontier of lies
For you, baby, for you, baby
Just a crawl inside your mind
Oh, baby, babe, I think I lost my mind, now
Well, I’ve been cryogenic for a long, long time
Bored for a thousand years
You gotta get me out of here
I don’t want to love the world today
Use all those filthy words
The greatest sound I’ve ever heard
Keeps my heart and soul so blown away
Oh, yeah
Get me out, get me out
Get me out, get me out
Get me out, get me out
Get me out, get me out
Get me out, get me out
Get me out, get me out
Get me out, get me out
Get me out, get me out
When they pulled me out of the plane crash
I told you I was ready to go Yeah, we’re doing that space rock voodoo burn
And we’re doing your naked show
Well, I’m a lonely man in a hole
But I cross that frontier of lies
For you, baby, for you, babe
Just let me crawl inside your mind
Bored for a thousand years
You gotta get me out of here
I don’t want to rape the world today
Use all those filthy words
The greatest sound I’ve ever heard
Keeps my heart and soul so blown away
Yeah, oh
Songtekstvertaling
Vroeger betaalde ik voor slaap.
En ik, ik kon niet veel grond krijgen
Ik At hele zwarte planeten.
En ik hoorde dat geluid niet.
Vanwege wat ik deed en wie Ik ben omdat ik ervan hou, verdomme waar.
Ik leg mijn hoofd op de atomaire stapel.
En ik, ik deed het allemaal voor jou, ja
Ik denk dat ik gek ben geworden.
Ik ben al heel lang cryogeen.
Duizend jaar lang verveeld
Je moet me hier weghalen.
Ik wil vandaag de wereld niet verkrachten.
Gebruik al je Smerige woorden.
Het beste geluid dat ik ooit heb gehoord
Houdt mijn hart en ziel zo weggeblazen
Doin ' the space rock voodoo burn
Geef me je naakte show.
Toen ze me uit mijn vliegtuigcrash haalden.
Ik zei dat ik klaar was om goed te gaan, Ik ben een opgepompte freak op een groot wiel
En ik steek een grens van leugens over
Voor jou, baby, voor jou, baby
Gewoon een kruip in je hoofd.
Ik denk dat ik gek ben geworden.
Ik ben al heel lang cryogeen.
Duizend jaar lang verveeld
Je moet me hier weghalen.
Ik wil vandaag niet van de wereld houden.
Gebruik al die Smerige woorden.
Het beste geluid dat ik ooit heb gehoord
Houdt mijn hart en ziel zo weggeblazen
Oh, ja
Haal me eruit.
Haal me eruit.
Haal me eruit.
Haal me eruit.
Haal me eruit.
Haal me eruit.
Haal me eruit.
Haal me eruit.
Toen ze me uit het vliegtuigcrash haalden.
Ik zei toch dat ik klaar was om te gaan Ja, we doen die space rock voodoo brand
En we doen je naakte show.
Nou, ik ben een eenzame man in een gat
Maar ik steek die grens van leugens over
Voor jou, schatje, voor jou, schat
Laat me in je hoofd kruipen.
Duizend jaar lang verveeld
Je moet me hier weghalen.
Ik wil de wereld vandaag niet verkrachten.
Gebruik al die Smerige woorden.
Het beste geluid dat ik ooit heb gehoord
Houdt mijn hart en ziel zo weggeblazen
Ja, oh