Monster Magnet — All Outta Nothin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Outta Nothin" van Monster Magnet.
Songteksten
Bad bills and cherry bombs babe, are falling out of my head
I’m sitting before you. but I’m dead
You got something I want now honey, but it ain’t what I need
Just show the doctor, let it bleed
I’m sick of my own shit, darlin', I can’t take no more
Drag me out of my coma to the floor
I’m all outta nothing, there’s nothing today
A burnt out magician with nothing to say
I’ve got my pick of the floppers, that’s right
They’re down at the store
But they ain’t got a heartbeat
Give me more
I’m sick of the bullshit, baby
I won’t take no more
Drag me out of my coma to the floor
I’m all outta nothing, there’s nothing today
A burnt out magician with nothing to say
Who wants a miracle? Who wants to know?
I’m all outta nothing with nowhere to go The storm’s coming from miles away will be much different than yesterday
Call out, baby, and call out loud
Your head’s too cool to get lost in the crowd
Songtekstvertaling
Slechte rekeningen en kersen bommen schat, vallen uit mijn hoofd
Ik zit voor je. maar ik ben dood.
Je hebt nu iets wat Ik wil, maar het is niet wat ik nodig heb.
Laat het de dokter zien, laat het bloeden.
Ik ben m' n eigen stront zat, schat. ik kan er niet meer tegen.
Sleep me uit mijn coma naar de vloer
Ik heb niets meer, er is niets vandaag.
Een uitgebrande goochelaar die niets te zeggen heeft.
Ik heb mijn keuze van de floppers, dat klopt
Ze zijn in de winkel.
Maar ze hebben geen hartslag.
Geef me meer.
Ik ben die onzin zat.
Ik pik het niet meer.
Sleep me uit mijn coma naar de vloer
Ik heb niets meer, er is niets vandaag.
Een uitgebrande goochelaar die niets te zeggen heeft.
Wie wil er een wonder? Wie wil dat weten?
De storm komt van mijlenver, zal veel anders zijn dan gisteren.
Roep maar, schatje.
Je hoofd is te cool om te verdwalen in de menigte.