MONSTER CAT — Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behind" van MONSTER CAT.
Songteksten
It’s a slow and painful walk
It’s in the ocean sinking
It’s the fear of death that talks to you
While you’re dreaming
It’s the weight behind your eyes
The heat that drinks from shadows
It’s the weight behind your sighs
Behind your head it grows
Don’t wake me Don’t wake me up
I’m falling through a thousand nights
The speed of light
I’m holding tight
Roll the world between your fingers
Pack it up and smoke it Breathe it out back in to space
The stardust floats in silence
Tonight yeah we will find a place
That no one can return to No memory to hurt you
Just you and your designs
Don’t wake me Don’t wake me up
I’m falling through a thousand nights
The speed of light
I’m holding tight
I’ll get behind
I’ll get behind the world we fight
Behind a thought out of sight
I’m holding tight
Songtekstvertaling
Het is een langzame en pijnlijke wandeling.
Het is in de oceaan aan het zinken
Het is de angst voor de dood die met je praat.
Terwijl je droomt
Het is het gewicht achter je ogen.
De hitte die uit de schaduw drinkt
Het is het gewicht achter je zuchten.
Achter je hoofd groeit het
Maak me niet wakker.
Ik val door duizend nachten.
De lichtsnelheid
Ik hou me vast.
Rol de wereld tussen je vingers
Pak het in en rook het uit in de ruimte
De sterrenstof zweeft in stilte
Vanavond zullen we een plek vinden
Dat niemand naar een herinnering kan terugkeren om je pijn te doen.
Alleen jij en je ontwerpen.
Maak me niet wakker.
Ik val door duizend nachten.
De lichtsnelheid
Ik hou me vast.
Ik kom achter je aan.
Ik ga achter de wereld staan we vechten
Achter een gedachte uit het zicht
Ik hou me vast.