Monster Bobby — last stop, all change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "last stop, all change" van Monster Bobby.
Songteksten
I’m at the starting line on platform nine
The train is coming in so the race can begin
I just wanna find a place where I can sit on my own
I don’t wanna hear you talking on your mobile phone
If you could only resist your iPod playing list
Maybe I could get some done
But don’t let me spoil your fun
Oh, don’t get me wrong I like to ride off other trains
But the noises people make, they can be such a pain
You can make a call but please make it a quick one
And I don’t wanna hear your screaming fucking children
Listen to your music but get some descent headphones
Play around with your phone but please turn off your key tones
That’s something I can’t condone
We’re at the end of the line and slight delays
This is the final station stop, all change, all change
Songtekstvertaling
Ik ben bij de startlijn op perron negen.
De trein komt eraan zodat de race kan beginnen.
Ik wil gewoon een plek vinden waar ik alleen kan zitten.
Ik wil je niet horen praten op je mobiele telefoon.
Kon je je iPod-speellijst maar weerstaan
Misschien kan ik wat doen.
Maar laat me je plezier niet bederven.
Begrijp me niet verkeerd. Ik rijd graag van andere treinen.
Maar de geluiden die mensen maken, kunnen zo ' n pijn zijn.
Je kunt bellen, maar doe het snel.
En Ik wil je schreeuwende kinderen niet horen.
Luister naar je muziek, maar haal een koptelefoon.
Speel met je telefoon, maar zet alsjeblieft je toon uit.
Dat kan ik niet goedkeuren.
We zijn aan het eind van de lijn en kleine vertragingen
Dit is de laatste halte van het station.