Monster — God Knows My Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Knows My Name" van Monster.
Songteksten
I’m very silent, got my back to the wall
I keep my mouth shut, hardly breathing at all
The biggest officer that you’ve ever seen
Mean as the devil and he’s looking for me
Oh
God knows my name
Papa always told me that, oh
God knows my name
My friends and I, we had a little fun
Ain’t much to it, still I’m on the run
The biggest officer that you’ve ever seen
Yes, I can tell you, now he’s looking for me
Oh
God knows my name
Papa always told me that, oh
God knows my name
I got some friends and we were fooling around
I got some friends that I don’t wanna let down
Hey look at me, I know I’ve done wrong
Now can I push it just a little more
Now can I push it just a little bit more
I keep silent with my back to the wall
I keep my mouth shut, hardly breathing at all
Out there someone’s wondering where I might be
There’s many of them, but they won’t catch me
Oh
God knows my name
Papa always told me that, oh
God knows my name
Papa always told me that, oh
God knows my name
Songtekstvertaling
Ik ben erg stil, Ik heb mijn rug naar de muur
Ik hou mijn mond dicht, adem nauwelijks.
De grootste officier die je ooit hebt gezien.
Gemeen als de duivel en hij is op zoek naar mij
Oh
God kent mijn naam.
Dat zei Papa altijd.
God kent mijn naam.
Mijn vrienden en ik, we hadden een beetje plezier
Ik ben nog steeds op de vlucht.
De grootste officier die je ooit hebt gezien.
Ja, dat kan ik je vertellen, nu zoekt hij mij.
Oh
God kent mijn naam.
Dat zei Papa altijd.
God kent mijn naam.
Ik heb wat vrienden en we waren aan het rotzooien.
Ik heb vrienden die ik niet in de steek wil laten.
Kijk me aan, Ik weet dat ik fout heb gedaan.
Mag ik het nu nog een beetje meer duwen?
Mag ik het nu een beetje meer duwen?
Ik zwijg met mijn rug naar de muur
Ik hou mijn mond dicht, adem nauwelijks.
Iemand vraagt zich af waar ik ben.
Er zijn er veel, maar ze zullen me niet pakken.
Oh
God kent mijn naam.
Dat zei Papa altijd.
God kent mijn naam.
Dat zei Papa altijd.
God kent mijn naam.