Monster — Consolation Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Consolation Now" van Monster.
Songteksten
No way
Despite the stupid things I might do
I want you to know, I would not go
And leave you
Hey now
You trust me less than I trust myself
You don’t tell me but, baby, I see
I can tell
And you don’t get the point that I’m making
(hehehey)
You don’t get the point and it troubles my mind
In the same old way
In the same old way
You gotta give yourself a second to sort it out
Give yourself a sec. and it’ll be alright
If I should fall from grace with God
I won’t mind, you must be sure
Just as long, as you stand, stand by me
Please believe in what I say
(she has to believe it)
I begged you to and now I’m praying
(she has to believe it)
Cause if you, if you don’t, I will grieve
Although you don’t believe what I’m saying
(oohoohooh)
Although you don’t believe it, we, we had something
And we got it within reach
Oh, yeah, within reach
You gotta give yourself a second to sort it out
Give yourself a sec. and it’ll be alright
Is it over?
Is it over now?
No way
Despite the stupid things I might do
I want you to know, I would never go
And leave you
Although you don’t believe what I’m saying
(oohoohooh)
Although you don’t believe it, we had something
And we got it within reach
Oh, yeah, we got it within reach
Oh, give us a second, baby, and we’ll sort it out
Give us a second, baby and it’ll be alright
Is it over now?
Is it over, baby, now?
Is it over now?
Is it over?
Songtekstvertaling
Echt niet.
Ondanks de domme dingen die ik zou kunnen doen
Ik wil dat je weet dat ik niet zou gaan.
En jou verlaten
Hey now
Je vertrouwt me minder dan ik mezelf vertrouw.
Je vertelt het me niet, maar, baby, Ik zie
Dat zie ik.
En je snapt niet wat ik bedoel.
(hehehey)
Je snapt het niet en het zit me dwars.
Op dezelfde oude manier
Op dezelfde oude manier
Je moet jezelf even de tijd geven om het op te lossen.
Geef jezelf een momentje en het komt wel goed.
Als Ik zou vallen uit genade met God
Ik vind het niet erg, je moet het zeker weten.
Zolang je maar bij me blijft.
Geloof alsjeblieft in wat ik zeg.
(ze moet het geloven)
Ik heb je gesmeekt en nu bid ik
(ze moet het geloven)
Want als je dat niet doet, zal ik rouwen.
Hoewel je niet gelooft wat ik zeg.
(oohoohooh)
Hoewel je het niet gelooft, we hadden iets
En we hebben het binnen handbereik.
Oh, ja, binnen bereik
Je moet jezelf even de tijd geven om het op te lossen.
Geef jezelf een momentje en het komt wel goed.
Is het voorbij?
Is het nu voorbij?
Echt niet.
Ondanks de domme dingen die ik zou kunnen doen
Ik wil dat je weet dat ik nooit zou gaan.
En jou verlaten
Hoewel je niet gelooft wat ik zeg.
(oohoohooh)
Hoewel je het niet gelooft, we hadden iets
En we hebben het binnen handbereik.
Oh, ja, we hebben het binnen handbereik
Oh, geef ons een seconde, schatje, en we zullen het uitzoeken
Geef ons even, schatje en het komt wel goed.
Is het nu voorbij?
Is het nu voorbij, schatje?
Is het nu voorbij?
Is het voorbij?