Monsieur Sai — La Panne Optique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Panne Optique" van Monsieur Sai.
Songteksten
Quel putain de pervers veut coller une caméra devant chez moi?
Quand les soi-disant protecteurs deviennent une bande de voyeurs sans scrupules
Je veux pas gober la pilule de tranquillisant qu’on donne à (???)
Et la biométrie je l’encule parce que j’estime que mon ADN est aussi personnel
que le contenu de mes testicules
Et compte tenu des mots que j’articule combien m’ont déjà traiter de
paranoïaque parce que mes narines sont sensibles au parfum de l’arnaque?
J’ai pas le savoir d’un énarque
Je me nourris de ce que je remarque
Et si notre homme du président veut de son propre aveu tout voir et tout savoir,
crever l'œil de Big Brother va devenir mon premier devoir
On veut me ficher et me coder pour que mon identité reste figé comme un produit
de supermarché
Et je devrais me sentir en sécurité parce que la (???) s’est incliné
Et les caméras se mettent à pulluler comme des boutons d’acné
Excuse ma naïveté mais ça ressemble beaucoup à ce qu’on appelle «espionner»
Et la DGSE peut te pister, leurs GPS est dans ta poche, ils s’appellent Bouygue
ou SFR
Et la police consulte sa boîte mail, balancetonvoisin@poucave.fr
Et on sera tous coupable tant qu’on laissera faire
Je veux que l'État s’occupe de gérer ses ministères et surtout pas de mes
affaires
Et merci Base Élèves d'élever les gamins qui pensent si loin des (???)
Dans des écoles de prison de rêve pour apprendre que le travail rend libre
Il y a des profs et des keufs
Et des pages arrachés dans les livres
Et des gosses qu’on livre aux autorités pour des papiers d’identité non délivrés
Et merci (???)
Le commissariat du futur c’est juste une bande de clown déguisée en clone
Dont le cerveau clignote quand l’identité que tu déclines semble suspecte
Et fouiner dans nos têtes va devenir le spectacle infecte d’un inspecteur qui
se respecte
Mais dans quel putain de pays on habite?
Dans quel putain de film de science-fiction à deux balles ils trouvent leurs
idées politiques?
Même à deux pieds d’une grosse blague, et je reste poli
N’empêche que tu risques le tribunal si tu télécharges illégalement l’album
gratuit de Monsieur Saï
Ah ouais, de le faire tout de suite ça le ferait bien chier tu vois?
Bienvenue chez les sceptiques
Réparateurs de pannes optiques
Traducteurs de notre langue sécuritaire en territoire couvert de flics
Ici on remplit les tiroirs de fichiers qu’on légalise 20 ans plus tard
Et on garde tout ça sous silence parce que les gens n’ont pas besoin de savoir
Que les labos pharmaceutiques ont accès aux infos de la carte vitale
Savoir que Google fiche tes clics et gare à toi si tu cliques mal
Savoir que le calcul de l’audimat c’est comme un œil qui mate chez toi
Et sinon, dits moi quel putain de pervers veut coller une caméra devant chez
moi?
T’es victime d’une panne opt', petit con
T’es tomber dans le panneau, petit con
Rentre chez toi, ne sors pas de chez toi
Lorsque qu’ils disent «protection» comprend «surveillance»
T’es victime d’une panne opt', petit con
Lorsque qu’ils disent «protection» comprend «surveillance»
T’es victime d’une panne opt', petit con
T’es tomber dans le panneau, petit con
Rentre chez toi, ne sors pas de chez toi
Lorsque qu’ils disent «protection» comprend «surveillance»
T’es victime d’une panne opt', petit con
Lorsque qu’ils disent «protection» comprend «surveillance»
Songtekstvertaling
Welke perverseling wil een camera voor mijn huis zetten?
Wanneer de zogenaamde beschermers een stelletje gewetenloze voyeurs worden
Ik wil de kalmeringspil die we geven niet innemen.??)
En Biometrie neuk ik omdat ik denk dat mijn DNA ook persoonlijk is.
dat de inhoud van mijn testikels
En gezien de woorden die ik uitspreek hoeveel er al met me hebben afgerekend
paranoïde omdat mijn neusgaten gevoelig zijn voor de geur van de zwendel?
Ik heb niet de kennis van een enarque
Ik voed me met wat ik zie.
En als onze man van de president door zijn eigen bekentenis alles wil zien en alles wil weten,
het oog van de stervende grote broer zal mijn eerste plicht worden.
We willen me registreren en coderen zodat mijn identiteit bevroren blijft als product.
supermarkt
En ik moet me veilig voelen omdat...??) buigen
En de camera ' s beginnen te zwermen als acne puistjes.
Sorry voor mijn naïviteit, maar het klinkt als wat we "spioneren" noemen.»
En de DGSE kan je volgen, hun GPS zit in je zak, ze heten Bouygue.
of SFR
En de politie raadpleegt zijn brievenbus, balancetonvoisin@poucave.fr
En we zullen allemaal schuldig zijn zolang we het laten gebeuren.
Ik wil dat de staat zijn ministeries beheert en vooral niet mijn
Business
En basisstudenten bedanken voor het opvoeden van kinderen die zo ver weg denken (???)
In droom gevangenis scholen om te leren dat werk maakt gratis
Er zijn leraren en keufs
En gescheurde bladen
En kinderen die worden overgedragen aan de autoriteiten voor niet uitgegeven ID
En bedankt???)
Het politiebureau van de toekomst is gewoon een stel clowns vermomd als klonen.
Wiens hersenen flitsen als de identiteit die je afwijst verdacht lijkt.
En in ons hoofd snuffelen wordt het infecterende spektakel van een inspecteur die
wordt gerespecteerd
Maar in welk land wonen we?
In welke sci-fi film vinden ze twee kogels?
politieke ideeën?
Zelfs een meter verwijderd van een grote grap, en ik blijf beleefd
Echter, u riskeert de rechtbank als u illegaal downloaden van het album
gratis bij de Heer Saï
Oh ja, om het meteen te doen zou hem kwaad maken, weet je?
Welkom bij de sceptici.
Optische foutherstellers
Vertalers van onze veilige taal in overdekt gebied
Hier vullen we de laden die we 20 jaar later legaliseren.
En we houden het stil omdat mensen het niet hoeven te weten.
Dat farmaceutische labs toegang hebben tot vitale kaart informatie.
Weet dat Google uw klikken maakt en u stopt als u verkeerd klikt
Wetende dat de berekening van het gehoorapparaat is als een oog dat in je mat
En zo niet, welke perverseling wil een camera voor huis zetten?
ik?
Je bent het slachtoffer van een opt-out, jij Kleine lul.
Je valt in het teken, jij Kleine lul.
Ga naar huis, ga niet weg van huis.
Als ze zeggen "bescherming" omvat "monitoring"»
Je bent het slachtoffer van een opt-out, jij Kleine lul.
Als ze zeggen "bescherming" omvat "monitoring"»
Je bent het slachtoffer van een opt-out, jij Kleine lul.
Je valt in het teken, jij Kleine lul.
Ga naar huis, ga niet weg van huis.
Als ze zeggen "bescherming" omvat "monitoring"»
Je bent het slachtoffer van een opt-out, jij Kleine lul.
Als ze zeggen "bescherming" omvat "monitoring"»