Monrose — Your Love Is Right Over Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Love Is Right Over Me" van Monrose.
Songteksten
Easy come, easy go
it´s never been enough
searching high, searching low
for my diamond in the rough
lonely days, empty nights
felt like giving up
never thought i´d ever find
someone i could trust
then i looked into your eyes
and you forever changed my live
chorus:
your love is like gold to me
it rushes right over me
it never gets old
cant´t be bought or sold
fullfilling me totally
your love feels so right on me
more precious than life to me
a love that is blind
lasts for all time
the way it´s supposed to be
…your love it feels like gold to me
take a chance roll the dice
it´s all that you can do
thought i found it once or twice
everybody plays the fool
when love is real it doesn´t fade
won´t ever wash away
and now you´re here its understood
no words we need to say
cause i know that your´re the one
and my life has just begun
chorus:
your love is like gold to me
it rushes right over me
it never gets old
cant´t be bought or sold
fullfilling me totally
your love feels so right on me
more precious than life to me
a love that is blind
lasts for all time
the way it´s supposed to be
…your love it feels like gold to me
i´d make any sacrifice
give up everything i own
i´d pay any price
for the deepest love I´ve ever known
you´re one of a kind
a love for all time
chorus:
your love is like gold to me
it rushes right over me
it never gets old
cant´t be bought or sold
fullfilling me totally
your love feels so right on me
more precious than life to me
a love that is blind
lasts for all time
the way it´s supposed to be
…your love it feels like gold to me
when love is real it doesn´t fade
it´s never gonna wash away
it´s understood no words to say
your love is gold to me
now i´d make any sacrifice
you know that i´d pay any price
i took the chance, i rolled the dice
it feels so right on me
chorus:
your love is like gold to me
it rushes right over me
it never gets old
cant´t be bought or sold
fullfilling me totally
your love feels so right on me
more precious than life to me
a love that is blind
lasts for all time
the way it´s supposed to be
…your love it feels like gold to me
Songtekstvertaling
Zo gewonnen, zo geronnen
het is nooit genoeg geweest.
hoog zoeken, laag zoeken
voor mijn ruwe diamant
eenzame dagen, lege nachten
ik had zin om op te geven.
nooit gedacht dat ik ooit zou vinden
iemand die ik kon vertrouwen.
toen keek ik in je ogen.
en jij hebt voor altijd mijn leven veranderd.
Chorus:
jouw liefde is als goud voor mij.
het raast recht over me heen.
het wordt nooit oud.
kan worden gekocht of verkocht
me helemaal vollopen
je liefde voelt zo goed bij me.
kostbaarder dan het leven voor mij
een liefde die blind is
duurt voor altijd
de manier waarop het hoort te zijn
... jouw liefde het voelt als goud voor mij
neem een gok gooi de dobbelsteen
meer kun je niet doen.
ik dacht dat ik het een paar keer gevonden had.
iedereen speelt de dwaas.
als liefde echt is, vervaagt het niet
zal nooit wegwassen
en nu ben je hier.
geen woorden die we moeten zeggen.
want ik weet dat jij de ware bent.
en mijn leven is net begonnen.
Chorus:
jouw liefde is als goud voor mij.
het raast recht over me heen.
het wordt nooit oud.
kan worden gekocht of verkocht
me helemaal vollopen
je liefde voelt zo goed bij me.
kostbaarder dan het leven voor mij
een liefde die blind is
duurt voor altijd
de manier waarop het hoort te zijn
... jouw liefde het voelt als goud voor mij
ik offer alles op.
geef alles op wat ik bezit.
ik betaal elke prijs.
voor de diepste liefde die ik ooit heb gekend
je bent uniek.
een liefde voor altijd
Chorus:
jouw liefde is als goud voor mij.
het raast recht over me heen.
het wordt nooit oud.
kan worden gekocht of verkocht
me helemaal vollopen
je liefde voelt zo goed bij me.
kostbaarder dan het leven voor mij
een liefde die blind is
duurt voor altijd
de manier waarop het hoort te zijn
... jouw liefde het voelt als goud voor mij
als liefde echt is, vervaagt het niet
het zal nooit wegspoelen.
hij begreep geen woorden om te zeggen.
jouw liefde is goud voor mij
nu moet ik elk offer brengen.
je weet dat ik elke prijs betaal.
ik nam de gok, ik gooide de dobbelsteen
het voelt zo goed bij me.
Chorus:
jouw liefde is als goud voor mij.
het raast recht over me heen.
het wordt nooit oud.
kan worden gekocht of verkocht
me helemaal vollopen
je liefde voelt zo goed bij me.
kostbaarder dan het leven voor mij
een liefde die blind is
duurt voor altijd
de manier waarop het hoort te zijn
... jouw liefde het voelt als goud voor mij