Monrose — Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shame" van Monrose.
Songteksten
Our final a conversation
It lies heavy on my mind
And although we couldn’t say it I think we know
Shame we can’t go back this time
For love and desperation
Is there writing on the wall
And when all the lights stop flashing
Or is this the final curtain call
It’s such a shame, it’s such a shame,
Don’t walk away, don’t walk away
All this time I thought I knew myself
But once again, I bury my head in shame.
Nothing lasts forever
A flower always dies
I never felt the beauty
Why can’t I see
Through other people’s eyes?
It’s such a shame, it’s such a shame,
Don’t walk away, don’t walk away
All this time I thought I knew myself
But once again, I bury my head in shame.
I’ve paid the price for all my sins
And when love ends
New life begins
My independence
Always nails me to the floor
And it leaves me wantin' more
Leaves me wantin' more
I got everything a girl could ever need
So why do I still feel
Like my life’s so incomplete?
You made me beautiful
Brought me to my knees
So please don’t go Don’t take the missing piece
It’s such a shame, it’s such a shame
Don’t walk away, don’t walk away
All this time I thought I knew myself
But once again, I bury my head in shame.
It’s such a shame, it’s such a shame
Don’t walk away, don’t walk away
All this time I thought I knew myself
But once again, I bury my head in shame.
Shame…
Songtekstvertaling
Ons laatste a gesprek
Het ligt zwaar in mijn hoofd.
En hoewel we het niet konden zeggen denk ik dat we weten
Jammer dat we deze keer niet terug kunnen.
Voor liefde en wanhoop
Is er geschreven op de muur
En als alle lichten niet meer knipperen
Of is dit de laatste oproep?
Het is zo jammer, het is zo jammer,
Loop niet weg, loop niet weg.
Al die tijd dacht ik dat ik mezelf kende.
Maar nogmaals, ik begraaf mijn hoofd in schaamte.
Niets duurt eeuwig.
Een bloem sterft altijd.
Ik heb nooit de schoonheid gevoeld.
Waarom kan ik het niet zien?
Door de ogen van anderen?
Het is zo jammer, het is zo jammer,
Loop niet weg, loop niet weg.
Al die tijd dacht ik dat ik mezelf kende.
Maar nogmaals, ik begraaf mijn hoofd in schaamte.
Ik heb de prijs betaald voor al mijn zonden.
En als de liefde eindigt
Nieuw leven begint
Mijn onafhankelijkheid
Hij spijkt me altijd aan de vloer.
En het laat me meer willen
Laat me meer willen
Ik heb alles wat een meisje nodig heeft.
Dus waarom voel ik me nog steeds
Alsof mijn leven zo incompleet is?
Je hebt me mooi gemaakt.
Bracht me op mijn knieën
Dus ga alsjeblieft niet. neem het ontbrekende stuk niet mee.
Het is zo jammer, het is zo jammer
Loop niet weg, loop niet weg.
Al die tijd dacht ik dat ik mezelf kende.
Maar nogmaals, ik begraaf mijn hoofd in schaamte.
Het is zo jammer, het is zo jammer
Loop niet weg, loop niet weg.
Al die tijd dacht ik dat ik mezelf kende.
Maar nogmaals, ik begraaf mijn hoofd in schaamte.
Schande…