Monrose — Live Life Get By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Life Get By" van Monrose.
Songteksten
People criticize the way I live my life
but who are they to put me down
I try my best and thank the lord I´m blessed everyday
and though I´ve had my share of highs, it made me realise
that nothing ever comes for free
all I do is try and make the most of being me but sometimes you get to the point
where you just can´t go on and it feels like the end of the road
but if you keep going round
with your head in the clouds will you see what´s right under your nose?
And if it´s never gonna be don´t try to hold on see everybody has a dream
that doesn´t seem to go right
you´re not the only one who hurts
there´s people going through so much worse
and still I try, to live my life and get by…
everybody thinks they know how life should go but nothing ever goes to plan
all we seem to do is wait around for something more
and though I´ve been just where you´ve been I tried to chase a dream
I´ve watched it crumble to the ground
that I´m still standing stronger than I ever have before
so you should keep moving on till you know that it´s right when it is you´ll know from the inside
And if it´s never gonna be don´t try to hold on see everybody has a dream
that doesn´t seem to go right
you´re not the only one who hurts
there´s people going through so much worse
and still I try, to live my life and get by…
everyday all I do is never quite enough
and in every way, I can say
I’m been close to giving up if I wanted to I could be anything I wanna be it´s taken time for me to realise
that dreams ain´t always what they seem
And if it´s never gonna be don´t try to hold on see everybody has a dream
that doesn´t seem to go right
you´re not the only one who hurts
there´s people going through so much worse
and still I try, to live my life and get by…
Songtekstvertaling
Mensen bekritiseren mijn manier van leven.
maar wie zijn zij om me neer te zetten
Ik doe mijn best en dank de Heer Ik ben elke dag gezegend
en hoewel ik mijn deel van highs had, deed het me beseffen
dat niets ooit Gratis komt
het enige wat ik doe is proberen het beste te maken van mezelf te zijn, maar soms kom je tot het punt
waar je niet verder kunt en het voelt als het einde van de weg
maar als je door blijft gaan
met je hoofd in de wolken zie je dan wat er onder je neus zit?
En als het nooit zal zijn probeer dan niet vast te houden zie iedereen heeft een droom
dat lijkt niet goed te gaan.
je bent niet de enige die pijn doet.
er gaan mensen door zoveel ergere dingen.
en toch probeer ik, om mijn leven te leven en rond te komen…
iedereen denkt dat ze weten hoe het leven moet gaan maar niets gaat ooit volgens plan
het enige wat we lijken te doen is wachten op iets meer
en hoewel ik net ben geweest waar jij bent geweest ... probeerde ik een droom na te jagen.
Ik heb het zien afbrokkelen tot de grond
dat ik nog steeds sterker sta dan ooit tevoren.
dus je moet doorgaan tot je weet dat het goed is als het is dat je het van binnenuit Weet.
En als het nooit zal zijn probeer dan niet vast te houden zie iedereen heeft een droom
dat lijkt niet goed te gaan.
je bent niet de enige die pijn doet.
er gaan mensen door zoveel ergere dingen.
en toch probeer ik, om mijn leven te leven en rond te komen…
het enige wat ik elke dag doe is nooit genoeg.
en op elke manier, kan ik zeggen
Ik heb het bijna opgegeven als ik wilde ik kan alles zijn Ik wil zijn de tijd die ik nodig heb om me te realiseren
dat dromen niet altijd zijn wat ze lijken
En als het nooit zal zijn probeer dan niet vast te houden zie iedereen heeft een droom
dat lijkt niet goed te gaan.
je bent niet de enige die pijn doet.
er gaan mensen door zoveel ergere dingen.
en toch probeer ik, om mijn leven te leven en rond te komen…