Monrose — Just Like That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Like That" van Monrose.
Songteksten
Tell me what you know about a girl.
Tell me about it, talk it over.
Its like I’ve got a habit being hurt.
I should have known better.
But you where so clever, so clever.
I should’ve known.
Put on a dress that can ease my pain.
Girl you gotta get back in the game.
Gonna feel real sad but act real hard.
Gotta shape it up.
Get a brand new start.
Just like that.
No more you and me.
Just like that.
I’m not your property.
Just like that.
A whole new energy.
I did it quit it.
I’m ready to take it all back
Bet you thought I couldn’t find a cure.
Broken hearted when we parted.
I can cry a river that’s for sure.
But you should know better.
If you where so clever.
You should’ve known.
But on a dress that can ease my pain.
Boy im on my way back in the game.
You can act real hard but I’m not so sure.
When you find out there’s no open door.
Just like that.
No more you and me.
Just like that.
I’m not your property.
Just like that.
A whole new energy.
I did it quit it.
I’m ready to take it all back
Ain’t impossible, alright.
I’ll move on without a fight.
I’ve cleared my name, I found a cure.
Had to figure this game.
Had to make it pure.
Ain’t impossible alright.
I’ll move on without a fight.
And just like that.
I clearly see!
Just like that.
No more you and me.
Just like that.
I’m not your property.
Just like that.
A whole new energy.
I did it quit it.
I’m ready to take it all back
I’m ready to take it all back.
Songtekstvertaling
Vertel me wat je weet over een meisje.
Vertel mij wat, praat erover.
Het is alsof ik een gewoonte heb om gekwetst te worden.
Ik had beter moeten weten.
Maar jij waar zo slim, zo slim.
Ik had het kunnen weten.
Trek een jurk aan die mijn pijn kan verlichten.
Meisje, je moet terug in het spel.
Ik zal me heel verdrietig voelen, maar heel hard zijn.
Ik moet het vormgeven.
Een nieuwe start maken.
Zomaar.
Geen jij en ik meer.
Zomaar.
Ik ben je eigendom niet.
Zomaar.
Een hele nieuwe energie.
Ik heb het gedaan.
Ik ben klaar om alles terug te nemen.
Ik wed dat je dacht dat ik geen geneesmiddel kon vinden.
Gebroken hart toen we uit elkaar gingen.
Ik kan een rivier huilen die zeker is.
Maar je zou beter moeten weten.
Als je zo slim bent.
Je had het moeten weten.
Maar op een jurk die mijn pijn kan verlichten.
Jongen, ik ben op de terugweg in het spel.
Je kunt je best doen, maar ik weet het niet zeker.
Als je erachter komt dat er geen open deur is.
Zomaar.
Geen jij en ik meer.
Zomaar.
Ik ben je eigendom niet.
Zomaar.
Een hele nieuwe energie.
Ik heb het gedaan.
Ik ben klaar om alles terug te nemen.
Het is niet onmogelijk.
Ik ga verder zonder te vechten.
Ik heb mijn naam gezuiverd, ik heb een geneesmiddel gevonden.
Ik moest dit spel bedenken.
Ik moest het puur maken.
Het is niet onmogelijk.
Ik ga verder zonder te vechten.
En zomaar.
Ik zie het duidelijk!
Zomaar.
Geen jij en ik meer.
Zomaar.
Ik ben je eigendom niet.
Zomaar.
Een hele nieuwe energie.
Ik heb het gedaan.
Ik ben klaar om alles terug te nemen.
Ik ben klaar om alles terug te nemen.