Monrose — Even Heaven Cries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even Heaven Cries" van Monrose.
Songteksten
There are times when you feel
That you don’t know where you fit in So, you hide what is real
Even when it hurts to pretend
To be the one that you think
Everybody wants you to be No one sees
The one you really are
But you don’t have to hide your heart
'Cause nothing needs to change
Sometimes it might seem hard
And your whole world falls apart
Just know that you when you feel that way
Even heaven cries, everybody cries
It’s okay to doubt yourself sometimes
You don’t have to be afraid of what you feel inside
It’s alright 'cause even heaven cries
When you look in the mirror
And you don’t see picture perfect
What they say breaks your heart
And makes you feel that you’re not worth it What if this fear hides in tears
Still play and make believe
So no one sees
The one you really are
But you don’t have to hide your heart
'Cause nothing needs to end every way
Sometimes it might seem hard
Your whole world falls apart
Just know that you when you hear the rain
Even heaven cries everybody cries
It’s okay to doubt yourself sometimes
You don’t have to be afraid
Of what you feel inside
It’s alright, it’s alright
No you’re not alone don’t be ashamed
To let your feelings show, you should realize
You’re special, who you are
In time you’re gonna see, you’re gonna see
Ha, ha, ha, haa
Don’t you realize?
Even heaven cries everybody cries
It’s okay to doubt yourself sometimes
You don’t have to be afraid of what you feel inside
It’s alright, it’s alright
Songtekstvertaling
Er zijn momenten dat je je voelt
Dat je niet weet waar je in past, dus verstop je wat echt is.
Zelfs als het pijn doet om te doen alsof
Om degene te zijn die je denkt
Iedereen wil dat je niemand ziet.
Degene die je echt bent
Maar je hoeft je hart niet te verbergen.
Want er hoeft niets te veranderen .
Soms lijkt het moeilijk.
En je hele wereld valt uit elkaar
Weet dat je je zo voelt.
Zelfs de hemel huilt, iedereen huilt
Soms mag je aan jezelf twijfelen.
Je hoeft niet bang te zijn voor wat je van binnen voelt.
Het is goed want zelfs de hemel huilt
Als je in de spiegel kijkt
En je ziet foto niet perfect
Wat ze zeggen breekt je hart
En geeft je het gevoel dat je het niet waard bent wat als deze angst zich verbergt in tranen
Nog steeds Spelen en doen geloven
Zodat niemand het ziet.
Degene die je echt bent
Maar je hoeft je hart niet te verbergen.
Want niets hoeft op elke manier te eindigen .
Soms lijkt het moeilijk.
Je hele wereld valt uit elkaar
Weet dat je als je de regen hoort
Zelfs de hemel huilt iedereen huilt
Soms mag je aan jezelf twijfelen.
Je hoeft niet bang te zijn.
Van wat je van binnen voelt
Het is al goed.
Nee, je bent niet alleen. schaam je niet.
Om je gevoelens te laten zien, moet je je realiseren
Je bent speciaal, wie je bent.
Mettertijd zul je zien, zul je zien
Ha, ha, ha, haa
Besef je dat niet?
Zelfs de hemel huilt iedereen huilt
Soms mag je aan jezelf twijfelen.
Je hoeft niet bang te zijn voor wat je van binnen voelt.
Het is al goed.