Monrose — Dangerous songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dangerous" van Monrose.

Songteksten

You must be some kinda miracle maker
Look what you did to my good girl behaviour
It feels like I’m on the set of a movie
Something unreal 'bout the way that you move me On the beat, on the beat, on the beat now
I feel the heat, feel the heat, feel the heat now
I need somebody to turn up the volume
Just need somebody to turn up the volume
Your love is so dangerous, dangerous
You can take me on the way
All night, all day
Your love is so dangerous, dangerous
Came and turned my world around
and 'round and 'round
Your love is so D, A, N, G, E, R, O, U, S (Your love is so)
Your love is so D, A, N, G, E, R, O, U, S (You're dangerous)
Was that just me or the earth that was shaking?
I feel like touching and screaming and shouting
I think it’s some kind of a chain reaction
You got me trippin' on pure satisfaction
On the floor, on the floor, on the floor now
Just lock the door, lock the door, lock the door now
I need somebody to turn up the volume
Just need somebody to turn up the volume
Your love is so dangerous, dangerous
You can take me on the way
All night, all day
Your love is so dangerous, dangerous
Came and turned my world around
and 'round and 'round
Your love is so D, A, N, G, E, R, O, U, S (Your love is so)
Your love is so D, A, N, G, E, R, O, U, S (You're dangerous)
It feels like I’m trippin', it feels like I’m trippin' the night away
It feels like I’m trippin', it feels like I’m trippin', you’re dangerous
You know your love is so dangerous, dangerous
You can take me on the way
All night, all day
Your love is so dangerous, dangerous
Came and turned my world around
and 'round and 'round
(You know your love is so) dangerous, dangerous
You can take me on the way
All night, all day
Your love is so dangerous, dangerous
Came and turned my world around
and 'round and 'round
Your love is so D, A, N, G, E, R, O, U, S (You know your love is so)
Your love is so D, A, N, G, E, R, O, U, S (You're dangerous)

Songtekstvertaling

Je moet een soort wondermaker zijn.
Kijk wat je met mijn braaf meisje hebt gedaan.
Het voelt alsof ik op de set van een film sta.
Iets onwerkelijks over de manier waarop je me beweegt op de beat, op de beat, op de beat nu
Ik voel de hitte, voel de hitte, voel de hitte nu
Ik heb iemand nodig om het volume op te zetten.
Ik heb iemand nodig om het volume te verhogen.
Je liefde is zo gevaarlijk, gevaarlijk
Je kunt me onderweg meenemen.
De hele nacht, de hele dag
Je liefde is zo gevaarlijk, gevaarlijk
Kwam en draaide mijn wereld om
en rond en rond
Je liefde is zo D, A, N, G, E, R, O, U, S (Je liefde is zo)
Je liefde is zo D, A, N, G, E, R, O, U, S (Je bent gevaarlijk)
Was dat alleen ik of de aarde die trilde?
Ik heb zin om aan te raken en te schreeuwen en te schreeuwen.
Ik denk dat het een kettingreactie is.
Je laat me trippen op pure tevredenheid.
Op de vloer, op de vloer, op de vloer nu
Doe de deur op slot, doe de deur op slot.
Ik heb iemand nodig om het volume op te zetten.
Ik heb iemand nodig om het volume te verhogen.
Je liefde is zo gevaarlijk, gevaarlijk
Je kunt me onderweg meenemen.
De hele nacht, de hele dag
Je liefde is zo gevaarlijk, gevaarlijk
Kwam en draaide mijn wereld om
en rond en rond
Je liefde is zo D, A, N, G, E, R, O, U, S (Je liefde is zo)
Je liefde is zo D, A, N, G, E, R, O, U, S (Je bent gevaarlijk)
Het voelt alsof ik trippin', het voelt alsof ik trippin ' the night away
Het voelt alsof ik trippin', het voelt alsof ik trippin', je bent gevaarlijk
Je weet dat je liefde zo gevaarlijk is.
Je kunt me onderweg meenemen.
De hele nacht, de hele dag
Je liefde is zo gevaarlijk, gevaarlijk
Kwam en draaide mijn wereld om
en rond en rond
Je weet dat je liefde zo gevaarlijk is.
Je kunt me onderweg meenemen.
De hele nacht, de hele dag
Je liefde is zo gevaarlijk, gevaarlijk
Kwam en draaide mijn wereld om
en rond en rond
Je liefde is zo D, A, N, G, E, R, O, U, S (Je weet dat je liefde zo is)
Je liefde is zo D, A, N, G, E, R, O, U, S (Je bent gevaarlijk)