Mononc' Serge — Signe s'es boules songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Signe s'es boules" van Mononc' Serge.
Songteksten
Par-delà les monts brumeux
Les mers secouées de vents et de houle
Il existe un pays bleu
Où les femmes s’font signer s’es boules
Souvent, après mes spectacles
Ou bedon pendant l’entracte
On se croirait comme par magie
Transporté dans ce pays
Tellement de filles se bousculent
Sans crainte du ridicule
Et me disent en levant leur gilet
«Hey, est-ce que tu me les signerais? "
Les paires
Sont à l’air
L’encre coule
J’t’une vedette
Pas une tapette
J’signe s’es boules
Nos élèves, quand ils écrivent
Font des fautes à tou’es deux mots
Comprenez ces pauvres marmots
La feuille blanche les démotive
Imaginez comment ils feraient
Ben moins de fautes de français
Si les profs leur faisaient faire
Leur dictée sur une belle paire
J’aime ces fruits
Qui ont un si
Beau boutte rouge
Enwèye ma grande
Sors tes glandes
J’signe s’es boules
Salut, moé c’est Peter Paul
J’ai pas été longtemps à l'école
Mais c’pas grave, me suis acheté une guitare
Pis là, chu rendu une rock star
Faque là, ti-gars, écoute-moé ben
Y’est à peu près temps que tu te prennes en main
Lâche l'école, enwèye déniaise
Pis va t’acheter une Ibanez
Si t’apprends des riffs en masse
Tu vas pouvoir faire la piastre
Être acclamé par les foules
Pis signer s’es paires de boules
J’lève ma bière
Aux p’tites mères
Qui ont du fun
Vive la vie
Vive l’amour
Qu’elles nous donnent
L’soleil luit
Pour celle qui
S’déboutonne
L’party pogne
Le vin coule
J’signe des boules
Si tu franchis les monts brumeux
Les mers secouées de vents et de la houle
Tu vas retontir au pays bleu
Où les femmes s’font signer s’es boules
Songtekstvertaling
Achter de mistige bergen
Door de winden geschud en gezwellen
Er is een blauw land
Waar vrouwen hun ballen krijgen getekend
Vaak na mijn shows
Of tijdens de pauze
Het is net magie.
Naar dit land vervoerd
Zoveel meisjes die aan het joggen zijn.
Zonder angst voor spot
En vertel me door hun vest op te tillen
Wil je ze voor me tekenen? "
Paar
Zijn in de lucht
Inkt vloeit
Ik ben een ster.
Geen flikker.
Ik teken SES balls.
Onze studenten, als ze schrijven
Maak fouten bij alle twee de woorden
Begrijp deze arme marmotten.
Het Witboek
Stel je voor hoe ze het zouden doen.
Ben minder Franse overtredingen
Als de leraren het hen lieten doen
Hun dictee op een mooi paar
Ik hou van deze vruchten.
Die een si hebben
Mooie rode staart
Enweye my great
Haal je klieren eruit.
Ik teken SES balls.
Hallo, Moe. met Peter Paul.
Ik ben nog niet lang op school geweest.
Maar het maakt niet uit, Ik heb een gitaar voor mezelf gekocht.
Erger nog, chu maakte een rockster
Faque daar, ti-guy, luister-Moe ben
Het werd tijd dat je de leiding nam.
Laat de school vallen, enweye deniaise.
Pis koopt een Ibanez voor je.
Als je de riffs en masse leert
Je zult de plaat kunnen maken.
Word geprezen door de menigte
Pi ' s tekenen SES paar ballen
Ik verhoog mijn bier
Aan de kleine moeders
Die plezier hebben
Leven
Lang leve de liefde
Dat ze ons geven
De zon schijnt
Voor degene die
Niet vrij
De partij pogne
De wijn stroomt
Ik teken ballen.
Als je de mistige bergen oversteekt
Door de winden geschud en gezwollen zeeën
Je gaat terug naar Blue country
Waar vrouwen hun ballen krijgen getekend