Mononc' Serge — Père Noël songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Père Noël" van Mononc' Serge.
Songteksten
Dans le ciel à Noël si tu as aperçu
Dans un traîneau un blaireau tout de rouge vêtu
Dis-toé que c’est le Père Noël
Qui vient nous porter des bebelles
Le Père Noël c’est notre ami
Il est beau, il est gentil
Il est plein de beaux cadeaux
Et il est gros
Quand le jour de Noël arrive dans nos maisons
C’est l’amour des bebelles qui nous donne des frissons
Les mangeurs de pâté à viande
D’vant la cheminée attendent
Qu’enfin apparaisse l’obèse
Les pieds dans la braise
Père Noël, Père Noël
Tu nous ensorcelles
Le gros lard du Pôle Nord
Mange un gros hot chicken
Puis il pète et ça laisse dans ses shorts une trace brune
Même si nous autres ça nous écoeure
Le tas, lui, en rit de bon coeur
C’est à croire que ses sous-vêtements
N’ont jamais connu de Noël blanc
Levons ensemble nos verres sales
Pour le gros bancal
Le graisseux est heureux d'être un homme de son temps
Sa main-d'oeuvre compte de plus en plus d’immigrants
Ça indispose les lutins
Mais réduit son prix de revient
Y paraît même que sa fabrique
Déménagerait au Mexique
Que notre encre serve une cause belle
Votons Père Noël
Père Noël, Père Noël
Tu nous ensorcelles
Hier au soir, j’m’en va faire un tour à la piscine
Le baquet s’y baignait, six beignets du Dunkin
Six beignets du Dunkin!
Si le gros porte un maillot d’bain
Couleur du drapeau canadien
C’est qu’y est bourré de subventions
Comme l’auteur de cette chanson
Dire que vos taxes servent à ça
Vive le Canada
Dans le ciel à Noël si tu vois un blaireau
Et que des rennes le traînent à bord de son traîneau
Dis-toi que c’est un gros taouin
Et chantons lui ce gai refrain
Père Noël, Père Noël
Dans la froidure toujours swell
Père Noël, Père Noël
Tu nous ensorcelles
Songtekstvertaling
In the sky at Christmas if you ' ve seen
In een slee een das helemaal rood gekleed
Zeg dat het de Kerstman is.
Wie brengt ons baby ' s
De kerstman is onze vriend.
Hij is mooi, hij is aardig.
Het zit vol mooie geschenken.
En het is groot.
Als Kerstdag bij ons thuis komt
Het is de liefde van baby ' s die ons rillingen geeft
Vleeseters
Wacht op de open haard.
Moge de zwaarlijvige eindelijk verschijnen
Voeten in de kolen
Kerstman, Kerstman
Je betovert ons.
Het Grote Vet Van De Noordpool
Eet een grote hete kip.
Dan laat hij scheten en het laat in zijn broek een bruin spoor achter.
Ook al walgt de rest van ons ervan.
De hoop, hij, lacht van harte
Het is te geloven dat zijn ondergoed
Heb nog nooit white Christmas gekend
Laten we samen onze vuile glazen heffen.
Voor de grote wiebel
De dikzak is blij een man van zijn tijd te zijn.
De beroepsbevolking groeit met immigranten
Het maakt kabouters ziek.
Maar verlaagt de kostprijs
Het lijkt er zelfs op dat zijn fabriek
Zou verhuizen naar Mexico
Laat onze inkt een mooie zaak dienen.
Laten we voor de Kerstman stemmen.
Kerstman, Kerstman
Je betovert ons.
Gisteravond ga ik een wandeling maken bij het zwembad.
De badkuip Badde erin, zes Dunkin Donuts.
Zes Dunkin Donuts!
Als de dikke Man een badpak draagt
Kleur van de Canadese vlag
Is dat het vol zit met subsidies?
Als de auteur van dit lied
Zeggen dat je belasting daarvoor is
Lang Leve Canada
In de lucht met Kerstmis als je een das ziet
En laat rendieren hem aan boord van zijn slee slepen.
Zeg tegen jezelf dat hij een grote taouin is.
En laten we dat homokoor voor hem zingen
Kerstman, Kerstman
In de kou altijd zwellen
Kerstman, Kerstman
Je betovert ons.