Mononc' Serge — L'âge de bière songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'âge de bière" van Mononc' Serge.
Songteksten
Nous sommes l’ge de bire
Et l’homme des tavernes
Entre chez lui le soir
Et se fait dire par sa femme
«Tu pues, t’es con,
T’es encore en boisson
Tu penses rien qu' boire
Ta vie c’est un dsert «Mais dans le dsert
Il n’y a pas de bire
Ni de scotch, ni de partner de brosse
Alors les yeux du gars s’ferment pendant
Qu’sa femme argumente
Il s’endort et dans ses rves y’entend
Ses chums qui chantent
Molson — M’a en prendre y’en qu’une
Labatt Bleue — Pas plus que deux
Corona — Ok, juste trois
Wild Cat — J’arrte aprs quatre
Iglou, iglou…
50- Bon la faut j’rentre
Tremblay — Ah! Est dbouche!
Iglou, iglou… Ah!
Il est des ntres
Il a bu sa bire comme les autres
Le lendemain matin
Allo! Ouille! Le cerveau!
Il s’en va au pharmacien
Qurir un petit pot
Chemin faisant, notre homme
Recouvre lentement la forme
a tombe bien, voil Langevin
«On va-tu prendre une bire? «Et les v’l au comptoir
M’as en prendre rien qu’une -Sleeman
L faut j’arrte — Coors Light
Ah! Ben v’l Robert! — Une 'tite dernire
Tu pars par la suite? — Maudite
Iglou, iglou…
Bon, l faut j’me pousse- Borale rousse
Faut vraiment que j’y aille — Molson Dry
Iglou, iglou…
Il est des ntres
Il a bu sa bire comme les autres!
Porte-le au frontibus, nez-tibus, menton-
Bus, tetonbus, ventribus, sexisbus, pied-
Tibus, Musique Plus, Iglou, iglou…
Songtekstvertaling
Wij zijn de ge van bire
En de taverne man
Ga ' s avonds zijn huis binnen.
En wordt verteld door zijn vrouw
"Je stinkt, je bent met,
Je drinkt nog steeds.
Je denkt alleen maar aan Drinken.
Je leven is een dsert " maar in de dsert
Er is geen bire.
Noch scotch, noch borstel partner
Dan sluiten de ogen van de man tijdens
Laat zijn vrouw ruziën.
Hij valt in slaap en hoort het in zijn rves.
Haar vrienden zingen
Molson heeft me er maar één gegeven .
Labatt Blue-niet meer dan twee
Corona-oké, drie maar.
Wild Cat-ik stop na vier uur
Iglo, iglo…
50-goed moet ik naar huis
Tremblay-Ah! Is dbouche!
Iglo, iglo ... Ah!
Het is van de ntres
Hij dronk zijn drankje net als de anderen.
De volgende ochtend
Hallo! Au! De hersenen!
Hij gaat naar de apotheker.
Een kleine pot
Onze man ' s way
Langzaam bedekt de vorm
een graf, voil Langevin
"Gaan we iets drinken? "En de V' I aan de balie
Neem me maar één Sleeman.
Ik moet stoppen, Coors Light.
Ah! Ben V ' I Robert! - Een laatste tiet.
Ga je straks weg? — Vloek
Iglo, iglo…
- Borale rousse.
Ik moet echt gaan — Molson droog
Iglo, iglo…
Het is van de ntres
Hij dronk zijn drankje net als de anderen!
Draag het naar de frontibus, neus-scheenbeen, kin-
Bus, tetonbus, ventribus, sexisbus, voet-
Tibus, music more, iglo, iglo…