Mononc' Serge — Le frisé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le frisé" van Mononc' Serge.
Songteksten
C’est ben effrayant ces derniers jours
Tant de drames secouent le milieu de l’humour
Rozon s’est fait pogner dans une histoire de cul
Et Daniel Johnson quittait le PLQ
Moi j’ai toujours préféré le chef sortant
À Ding et Dong, Jean Chrétien et Guy Bertrand
Mais heureusement, pour lui succéder
On a choisi un chef aux cheveux frisés
Et ce n’est ni Boule Noire ni Ronald McDonald
Qui a pris la tête du parti libéral
Ses cheveux en boucle
Comme des cornes de bouc
Rehaussent le look
De ce plouc de Sherbrooke
C’est un frisé, frisé, frisé
C’est la risée
Oui mais c’est un frisé
Charest soulève en nous des questions importantes
Est-ce qu’il frise naturel ou est-ce une permanente?
Est-ce que c’est parce qu’il mange de la laitue frisée?
Est-ce que son poil de poche est lui aussi bouclé?
Moi je pense que ses frisettes ne sont pas naturelles
Je me le suis fait confirmer par sa coiffeuse Gisèle
Elle est bien vivante et démontre par là
Que friser le ridicule ne tue pas
On m’accuse de n’rire que des cheveux de Charest
Mais j’rirais bien de c’qu’il y a en d’sous s’il y en avait
Imaginez quatre ans c’est long en câlice
Quand l’premier ministre est frisé comme un p’tit St-Jean Baptiste
C’est un frisé, frisé, frisé
C’est la risée
Oui mais c’est un frisé
Assez d’excès de langage, revenons à la normale
Pour qui on va voter si on n’peut plus voter libéral
Depuis que Johnson est parti, ma foi!
On n’a plus qu’un frisé et une jambe de bois
Le moins qu’on puisse dire, c’est qu’on n’a plus beaucoup d’choix
Non, mais sérieusement, il nous reste rien qu’une option
C’est de voter pour Mario Dumont
C’est un têteux qui tète et quand il perd sa suce
Au moins on est en présence d’un con sans suce
Mais revenons à not' mouton et une dernière fois
Chantons pour la moumoune à moumoute venue d’Ottawa
Ses cheveux en boucle
Comme des cornes de bouc
Rehaussent le look
De ce plouc de Sherbrooke
C’est un frisé, frisé, frisé
C’est la risée
Oui mais c’est un frisé
C’est un frisé, frisé, frisé
C’est la risée
Oui mais c’est un frisé
Songtekstvertaling
Het is ben scary de laatste paar dagen.
Zoveel drama ' s schudden het midden van humor
Rozon kreeg een pak rammel.
En Daniel Johnson ging weg bij PLQ.
Ik heb altijd de voorkeur gegeven aan de vertrekkende leider.
Aan Ding en Dong, Jean Chrétien en Guy Bertrand
Maar gelukkig, om hem op te volgen.
We kozen een kok met krullen.
En het is noch Black Ball, noch Ronald McDonald.
Wie nam de leiding van de Liberale Partij
Haar krullend haar
Als hoorns van geiten
Verbeter de look
Van deze Sherbrooke sloddervos
Het is een krullend, krullend, krullend
Het is lachen.
Ja, maar het is een krullende.
Charest roept belangrijke vragen op in ons
Is het natuurlijke Friezen of is het een permanent?
Is het omdat hij krullende sla eet?
Is zijn zakhaar ook krullend?
Ik denk dat haar Friezen niet natuurlijk zijn.
Ik werd bevestigd door haar kapper Gisèle.
Ze is zeer levend en toont door dit
Dat spotje doodt niet.
Ik word beschuldigd van lachen alleen om Charest ' s haar
Maar ik zou goed lachen om wat er in sous is als er
Stel je vier jaar voor dat het lang op rij is.
Als de Premier opgerold is als een kleine St-Jean Baptiste
Het is een krullend, krullend, krullend
Het is lachen.
Ja, maar het is een krullende.
Genoeg taal, laten we terugkeren naar normaal
Voor wie zullen we stemmen als we niet langer Liberaal kunnen stemmen?
Sinds Johnson weg is, mijn geloof!
We hebben alleen een krullend en een houten been.
Het minste wat we kunnen zeggen is dat we niet veel keus meer hebben.
Nee, maar serieus, we hebben nog maar één optie.
Het parlement stemt voor Mario Dumont
Het is een koppige die zuigt en als hij verliest zijn zuigt
We zijn tenminste in de aanwezigheid van een lul zonder te zuigen.
Maar laten we terug gaan naar niet ' mouton en een laatste keer
Laten we zingen voor de moumoune in moumoute Uit Ottawa.
Haar krullend haar
Als hoorns van geiten
Verbeter de look
Van deze Sherbrooke sloddervos
Het is een krullend, krullend, krullend
Het is lachen.
Ja, maar het is een krullende.
Het is een krullend, krullend, krullend
Het is lachen.
Ja, maar het is een krullende.