Mononc' Serge — La Führer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Führer" van Mononc' Serge.
Songteksten
Guy Cloutier et Adolf Hitler
Deux noms qui inspirent la peur
C’est vrai qu’les millions de morts du dictateur
Font plus peur
Que les Simard du producteur d’la Fureur
N’empêche… Les jeunesses aryennes chères à Hitler
Grâce à Guy ont repris leurs droits
À Radio-Canada le vendredi soir à huit heure
Dès sept heure
Les banlieusards de Brossard
De Candiac
Débarquent tout heureux
Au studio 42
Une hôtesse
Serait-ce Elsa la louve de SS?
Effectue le tri de la foule
Et envoie au balcon les tamouls
Les lépreux
Les grosses torches les plus moches
Tandis que plus bas
Dans le champ des caméras
Les gens
Montrables à l'écran
Se partagent le parterre
D’un côtés, les belles aryennes
De l’autre côté, les bons aryens
La table est mise
Pour ce programme unique (Munich)
Retransmis en direct dans tout le Québec
Véronique apparaît
Et sa voix nasi… (nazie) nasillarde
S'élève comme un signal: place à la marde
Véroniiiiiique Cloutier
Elle a pas d’classe Barbie (Klaus Barbie)
Quelle nouille…
Une chance, elle rit (chancellerie)
Hon qu’c’est pas fin… On fond elle a bon coeur (bunker)
Quand on la voit, on s'écrie en choeur
Reich Führer… ce qui veut dire: la fureur
Reich Führer… La fureur… Et tout l’monde ensemble
Ein volk, ein reich, ein Führer
Deux gros Allemands gardes du corps
Précédaient le Führer dès qu’il allait quelqu' part
Tout comme Adolf, dès que Véro fait une apparition
Elle est toujours précédée de deux gros teutons
Ce show a (shoah)
Tout pour faire chier
Alors, vas-y
C’est bon pour ton régime de vie, chie (régime de Vichy)
Tu peux aussi lâcher des pets, hein… (Pétain)
Mais sois précis sinon tu risques d’avoir une chemise brune
And you don’t want to have a brown (Eva Braun) shirt
Reich Führer… La fureur
Reich Führer… La fureur
Ein volk, ein reich, ein Führer
C’est trop pour moi, c’est trop d'émoi
Pour oublier que la Fureur est là
Ce soir, au bar, je bois ma paye
J’ai bu trois vins qui ne goûtaient pas pareil
Le premier était bouchonneux
Le deuxième, râpeux
Et le troisième rêche
Songtekstvertaling
Guy Cloutier en Adolf Hitler
Twee Namen die angst inspireren
Het is waar dat de miljoenen doden van de dictator
Zijn meer eng
Dat de Simards van de producent van Fury
Toch ... de Arische jeugd die Hitler dierbaar is
Dankzij Guy hebben ze hun rechten terug.
Op Radio-Canada vrijdagavond om acht uur.
Vanaf zeven uur.
De buitenwijken van Brossard
Van Candiac
Land helemaal gelukkig
At studio 42
Gastvrouw
Is Elsa de Wolf van de SS?
Doet het sorteren van massa ' s
En stuur de Tamils naar het balkon.
Melaatse
De lelijkste grote fakkels
Terwijl lager
Op het gebied van camera ' s
Mensen
Zichtbaar op scherm
Deel het bloembed
Aan de ene kant, de mooie aryennes
Aan de andere kant, de goede Ariërs
De tafel is gedekt.
Voor dit unieke programma (München)
Live uitzenden in Quebec
Veronica verschijnt
En zijn nasi stem ...
Stijgt als een signaal: plaats om te marde
Veronilliique Cloutier
Ze heeft geen Barbie klasse (Klaus Barbie)
Wat een noodle.…
Eén kans, ze lacht)
Schat, Het is nog niet afgelopen ... we smelten het heeft een goed hart (bunker)
Als we haar zien, huilen we in koor
Reich Führer ... wat betekent: Fury
Reichführer ... woede ... en iedereen samen
Ein volk, ein reich, ein Führer
Twee grote Duitse bodyguards.
Ging voor aan de Führer zodra hij ergens heen ging.
Net als Adolf, zodra Vero verschijnt.
Ze wordt altijd voorafgegaan door twee grote teutons.
Wat een show.)
Alles naar de klote.
Dus, ga je gang.
Het is goed voor je dieet, chie.)
Je kunt ook scheten loslaten ...(Petain))
Maar wees specifiek of je riskeert een bruin shirt te hebben.
En je wilt geen bruin (Eva Braun) shirt
Reich Führer ... woede
Reich Führer ... woede
Ein volk, ein reich, ein Führer
Het is te veel voor mij, het is te veel emotie.
Om te vergeten dat de Furie er is
Vanavond, aan de bar, drink ik mijn salaris op.
Ik dronk drie wijnen die niet hetzelfde smaken.
De eerste was benauwd.
De tweede, grimmige
En de derde ruwe