Mononc' Serge — Destruction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destruction" van Mononc' Serge.
Songteksten
Ils mettaient des voiles aux mâts de leurs drakkars
Et des casques de poil sur leurs têtes de barbares
Ils exterminaient les hommes, ils violaient leurs veuves
Ils ont semé la mort jusqu’aux rives de Terre-Neuve
Ils ne connaissaient pas la dépression, ni les psychologues
Ils ignoraient le suicide et l’abus de drogue
Du fond de leur immoralité, ils étaient heureux
Ils massacraient avec l’assentiment des dieux
Sans remord, ils se livraient à leurs exactions
Ils n’avaient en tête que la…
Destruction- J’ai hâte que ma masse
Destruction- Effouaire ta face
Destruction- Ça va être trash
Destruction- Ça va faire splash
Destruction- Tu vas regretter en ciboire
Destruction- D'être sorti d’la plotte de ta mère
J’ai hâte que tu saignes
J’ai hâte que tu geignes
J’ai hâte de t’ouvrir le ventre
Pis qu’tu vois ton pancréas
C’est fini pour toé
C’est fini tu vas crever
C’est fini, t’es p’us rien
M’as te donner à manger à mon chien
Destruction- Tu vas puer, tu vas sentir le mort
Destruction- Meurs mon hostie
Mille ans se sont écoulés
Leurs drakkars ont coulé
Mais la fascination pour le sang subsiste
Il coule du petit écran
Il inonde les romans
Il macule les pages du Photo-Police
Comme un taureau
Excité par le torero
L’homme se rue dès qu’il voit du rouge vermeil
Sa vie est plate
Il porte la cravate
Mais au fond de son âme le barbare sommeille
Destruction- M’a m’défrustrer su' toé
Destruction- Ça va m’faire du bien
Destruction- La steam va sortir
Destruction- Tu vas souffrir pour mon plaisir
Destruction- Tins toé! Tins toé! Tins toé!
Destruction- T’as l’air fin là, hein?
J’ai hâte que tu pleures
J’ai hâte que tu meures
J’ai hâte que t’agonises
Pis que tu m’dises «Arrête man, please!»
Tu vas p’us jamais pisser a’ec ta graine
Tu vas p’us jamais chier d’marde
Tu vas p’us jamais te branler
T'étais une honte pour la société
Destruction- Fuck you man! Fuck you, j’t’haïs!
Destruction- Meurs mon hostie
Le canadien marche dans les rues de Saint-Jean
En simulant le civisme et en forçant des sourires polis
Mais au fond de son âme
Ils rêve de sang et de flammes
Ils fait couler le sang de l’ennemi
Le viking n’a jamais vraiment quitté le sol canadien
Il dort dans le cœur de chacun de nos concitoyens
Songtekstvertaling
Ze zetten zeilen op de masten van hun drakkars.
En helmen op hun barbaarse hoofden
Ze roeiden mannen uit, verkrachtten hun weduwen.
Ze hebben de dood gezaaid naar de kust van Newfoundland.
Ze wisten niet van depressie, noch psychologen
Zij waren zich niet bewust van zelfmoord en drugsmisbruik.
Van de bodem van hun immoraliteit, waren ze gelukkig.
Ze slachtten met toestemming van de goden.
Zonder wroeging, gaven ze zich over aan hun misbruik.
Zij hadden alleen de…
Vernietiging-ik kijk uit naar mijn massa
Vernietiging-drain je gezicht
Vernietiging-het zal afval zijn
Vernietiging-het zal spatten
Vernietiging-je zult spijt krijgen in ciboire
Vernietiging - om uit je moeders plotter te komen
Ik kan niet wachten tot je bloedt.
Ik kan niet wachten tot je zeurt.
Ik kan niet wachten om je buik te openen.
Je kunt je alvleesklier niet zien.
Het is voorbij voor teen.
Het is voorbij. je gaat dood.
Het is voorbij, Je bent niets.
Geef mijn hond eten.
Vernietiging-je zult stinken, je zult de doden ruiken
Vernietiging-sterf mijn gastheer
Duizend jaar zijn voorbij gegaan.
Hun drakkars zijn gezonken.
Maar de fascinatie met bloed blijft
Het stroomt van het kleine scherm
Het overspoelt de romans.
Het maakt vlekken op de pagina ' s van de foto-Politie
Als een stier
Opgewonden door de stierenvechter
De man verdwaalt zodra hij rode vermeil ziet.
Zijn leven is plat
Hij draagt de das.
Maar in de diepten van zijn ziel sluimert de barbaar.
Vernietiging-même a même défrustrer su ' té
Vernietiging-het zal me goed doen
Vernietiging-de stoom komt uit
Vernietiging-u zult lijden voor mijn plezier
Vernietiging-Tins toé! Tins toé! Tins toé!
Vernietiging - je ziet er goed uit nu, is het niet?
Ik kan niet wachten tot je huilt
Ik kan niet wachten tot je sterft.
Ik kan niet wachten tot je sterft.
Zelfs als je zegt, " stop, man, alsjeblieft!»
Je pist nooit in je zaad.
Het zal je nooit iets kunnen schelen.
Je trekt je nooit af.
Je was een schande voor de samenleving.
Val dood, Man. Fuck you, ik haat je!
Vernietiging-sterf mijn gastheer
De Canadees loopt door de straten van Saint-Jean
Beleefdheid simuleren en beleefde glimlachen forceren
Maar diep in zijn ziel
Ze dromen van bloed en vlammen.
Ze laten het bloed van de vijand stromen.
De viking heeft de Canadese bodem nooit verlaten.
Hij slaapt in het hart van onze medeburgers.