Mononc' Serge — Chez Frank songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chez Frank" van Mononc' Serge.
Songteksten
Les ch’veux en bataille
Les mains qui tremble
Un haleine de ch’val mort
La tête dans l’cul
Le linge qui pue
Hier s’a fini ben trop tard
La gorge sèche
Les yeux vitreux
Les dents qui s’entrechoque
Criss que la vie est rough
Pour l’homme qui s’donne au rock
Veux tu ben m’dire comment m’a faire
Pour r’prendre du service a soir
Ca fek j’m’en va chez Frank
M’acheter d’la poud qui crinque
Miss météo calissment high
Annonce trois grammes de neige a soir
Sa fek ma souffleuse est stand-by
C’est la même qu’André Boisclair
Le coeur au bords des lèvres
La casquette de plomb
Les jambes molles
L’estomac a l’envers
Des crouttes de barf qui sèche sur l’bords d’la bolle
On a beau etre au mois de Novembre
Dans mon crâne c’est le 11 septembre
Au boutte du rouleau, j’pu capable
Mais le Rock n’est pas raisonable
Il se sacre ben de mon état
Il me réclame au combat
Ca fek j’m’en va chez Frank
M’acheter d’la poud qui crinque
Mes narines sont une autoroute
Ou les trucks de farines roulent a planche
Pour vu qu’les boeufs fouille pas dans suit
On va passé une ostie de nuit blanche
Oh Yeah
La j’m’en va chez Frank
J’sors mon brun
J’paye mon bag
J’fais rouler l'économie d’Hochelag
Check mon sachet
S’pas d’la coupe, c’est d’la vrai!
10−9-8−7-6 CHEZ FRANK
La chu crinqué en caliss (Chez Frank)
Oh yeah! (Chez Frank)
Oh sibole! (Chez Frank)
Dans l’métro j’prends la ligne orange
Pis chez Frank j’prends la ligne blanche
Ahh yeah (Chez Frank)
Tabaslack (Chez Frank)
Attaboy (Chez Frank)
Chez Frank
Songtekstvertaling
De CH ' veux in de strijd
Trillende handen
Een adem van dode Ch ' val
Hoofd in de kont
Het linnen dat stinkt
Gisteren eindigde veel te laat.
Droge keel
Glazige ogen
De tanden die botsen
Criss that life is rough
Voor de man die zichzelf geeft om te rocken
Wil je me vertellen hoe ik het moet doen?
Voor de avonddienst
Ik Ga naar Frank.
Koop wat kruimels voor me.
Miss weather calissment high
Kondig drie gram sneeuw ' s nachts aan
Sa fek my breather is stand-by
Het is hetzelfde als André Boisclair.
Het hart aan de randen van de lippen
Het hoofddeksel
Zachte benen
Maag ondersteboven
Barf korstjes die droog zijn aan de randen van de bel
Misschien in November.
In mijn schedel is het 11 September.
Aan het einde van de rol, was ik in staat om
Maar steen is niet redelijk
Hij flipt over mijn toestand.
Hij roept me op om te vechten.
Ik Ga naar Frank.
Koop wat kruimels voor me.
Mijn neusgaten zijn een snelweg
Of de meelwagens rijden aan boord
Want gezien dat ossen niet graven in het volgende
We brengen een witte nacht gastheer door.
Oh Ja
Ik Ga naar Frank.
Ik haal mijn Bruin eruit.
Ik betaal mijn tas.
I roll the economy of Hochelag
Controleer mijn sachet
Als het niet de beker is, is het de echte!
10-9-8-7-6 BIJ FRANK ' S
De kuif chu in caliss (bij Frank ' s)
Oh ja! (Bij Frank ' s)
Oh sibole! (Bij Frank ' s)
In de Metro neem ik de oranje lijn
Pis chez Frank Ik neem de witte lijn
Ja, Bij Frank.)
Tabaslack (bij Frank ' s)
Goed zo.)
Bij Frank.