Mononc' Serge — Anne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anne" van Mononc' Serge.
Songteksten
Anne dans sa maison aux pignons verts
Elle se penche, moi je lui pogne le derrière
Elle se tourne et au lieu de me faire des reproches
Elle pense croche, se rapproche et me pogne la poche
Mes lèvres et ses lèvres se réunissent
Pour une célébration du bilinguisme
Pas de taux d’change dans ce libre-échange
J’ouvre mes frontières àses matières premières
Je sépare son linge de ses formes infimes
Le séparatisme devient notre doctrine
Mes bobettes prennent le bord et mes gosses prennent l’air
J’entre dans elle comme un suppositoire
Oh! Non! Me fait-elle, ne fais pas ceci
Je n’aime pas qu’on entre par la sortie
Penaud comme Renaud descendu par la critique
Je ne tourne pas ma langue sept fois et je réplique
Ses fesses sont lisses comme un char de police
Et ma caboche se glisse entre ses deux cuisses
Je me sens comme le gourmand Pantagruel
Au point de se taper une pointe de tarte au poil
Si les cuisses sauce brune c’pas ça qui l’allume
Les poitrines sauce blanche c’t’un aut' paire de manche
Et dans le but saugrenu de m’arracher une tache
Elle se met àme traire comme si j'étais une vache
Oh! J’aurais bien voulu repousser l'échéance
Elle vient toujours trop vite l’heure de la délivrance
Et hop! Ça fait flop sur ses petits seins blancs
Elle rit de c’que le sirop soit si abondant
Elle plonge son auriculaire dans le gruau
Et tout sourire, elle l’agite comme du jello
Je lui dis cette cuvée je la gardais pour toi
Mes bourses en étaient toutes gonflées depuis des mois
Oh! Bébéàsoir
Y’a de l’amour dans l’air
J’ai tellement de vices
Et toi tu as tellement d’orifices
Tes tresses sont si rousse
Ta figure est si douce
Que la prochaine flaque
Sera dans ta face
Songtekstvertaling
Anne in haar huis met groene Gables
Ze buigt voorover, ik sla haar in elkaar.
Ze draait zich om en in plaats van mij te verwijten
Ze denkt aan croche, komt dichtbij en steekt in mijn zak.
Mijn lippen en haar lippen komen samen
Voor een viering van tweetaligheid
Geen wisselkoersen in deze vrijhandel
Ik open mijn grenzen voor zijn grondstoffen
Ik maak haar was los van haar kleine vormen.
Separatisme wordt onze leer.
Mijn bobetjes nemen de rand en mijn kinderen nemen de lucht in
Ik ga erin als een zetpil.
Oh! Nee! Dwing ze me, doe dit niet.
Ik hou er niet van als we via de uitgang binnenkomen.
Penaud als Renaud neergedaald door kritiek
Ik draai mijn tong niet zeven keer en ik antwoord
Haar billen zijn zo glad als een politietank.
En mijn hoofd glijdt tussen haar twee dijen
Ik voel me net de hebberige Pantagruel.
Tot het punt van het slaan van een tip van harige taart
Als de dijen bruine saus is, is het niet dat hem opwindt.
Kisten witte saus C' UN AUT ' paar mouwen
En alleen om een vlek van mij te stelen.
Ze begint me te melken alsof ik een koe ben.
Oh! Ik had graag de deadline verschoven.
Ze komt altijd te snel de tijd van bevrijding
En hop! Het viel op haar kleine witte tieten.
Ze lacht dat de siroop zo overvloedig is
Ze steekt haar oorschelp in de pap.
En glimlachend schudt ze hem als jello.
Ik zeg hem dat ik deze Cuvee voor jou bewaard heb.
Mijn beurzen zijn al maanden opgeblazen.
Oh! Baby zwart
Er is liefde in de lucht
Ik heb zoveel ondeugden.
En je hebt zoveel gaten.
Je vlechten zijn zo rood.
Je gezicht is zo lief.
Dat de volgende Plas
Zal in je gezicht zijn