Monomate — Neurosis III songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neurosis III" van Monomate.

Songteksten

how comfortable it must be to feel comfortable in your
own skin
if this continues then my sanity will likely grow a little thin
oh, i just can’t acclimate to what’s happenin' to me the shadow people got me in their shackles, i feel as if
i’ll never be free, no no no no no
i know you’re just a figment of my brain
but i’d appreciate some solitude, i feel like i’m going
insane
today is a beautiful day to die
you can’t take refuge from your own mind
i don’t think that i would like what i’d find
if i were to look inside my mind
the shadow people have come to play and my torture is just merely their play.
just let me be, just let me sleep

Songtekstvertaling

hoe comfortabel het moet zijn om je op je gemak te voelen in je
eigen huid
als dit zo doorgaat, zal mijn gezond verstand waarschijnlijk een beetje dun worden.
ik kan me niet aanpassen aan wat er met me gebeurt. de schaduwmensen hebben me in hun boeien geslagen.
Ik zal nooit vrij zijn.
ik weet dat je maar een hersenspinsel bent.
maar ik zou graag wat eenzaamheid willen, Ik heb het gevoel dat ik ga.
krankzinnig
vandaag is een mooie dag om te sterven
je kunt je niet verschuilen voor je eigen geest.
ik denk niet dat ik zou willen wat ik zou vinden
als ik in mijn gedachten zou kijken
de schaduwmensen zijn gekomen om te spelen en mijn marteling is slechts hun spel.
laat me gewoon slapen.