Monogold — Spirit or Something songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spirit or Something" van Monogold.
Songteksten
The softest glow
that burns above these branches
I know I need to chase this
formless and faceless
Your just in time
And we both know
something the other doesnt
The shape well be making
the color well be tasting
Your hand is mine
SPIRIT!
Is this my shadow or your sillouette
eyes of the same face
blood of the same veins
we move in time
Is this a phantom
or a feeling
Whispers when im dreaming
hums when im singing
your voice is mine
SPIRIT!
Trade with me now
Speak thru my mouth
Your eyes are my eyes
and eyes of the clouds
I swallowed your rain
and i spit your storm out
hands are the hands
where the branches reach out
Into the wind, to the wind, to a howl
I AM TOO
Walking and talking
in more ways than one
Leap up and lept out
now the leave the ground to run
This voice holds
a thunder on the tounge
Taking the shape of the name you gave up
I AM TOO
Speak thru my mouth
I swallowed your rain
and I spit your storm out
Taking the shape of the name you gave up I WANT TO
Songtekstvertaling
De zachtste gloed
dat brandt boven deze takken.
Ik weet dat ik dit moet volgen.
vormloos en gezichtloos
Je bent net op tijd.
En we weten allebei
iets wat de ander niet doet.
De vorm goed te maken
de kleur goed proeven
Jouw hand is van mij.
Geest!
Is dit mijn schaduw of jouw sillouette?
ogen van hetzelfde gezicht
bloed van dezelfde aderen
we gaan in de tijd
Is dit een spook?
of een gevoel
Fluistert als ik droom
zoemt als ik zing
jouw stem is van mij.
Geest!
Handel nu met me.
Spreek door mijn mond.
Jouw ogen zijn mijn ogen
en ogen van de wolken
Ik heb je regen ingeslikt.
en ik spuug je storm uit
handen zijn de handen
waar de takken reiken
In de wind, in de wind, in een gehuil
IK OOK.
Lopen en praten
op meer dan één manier
Sprong omhoog en sprong eruit
nu het verlaten van de grond om te lopen
Deze stem houdt
a thunder on the tounge
De vorm aannemen van de naam die je opgaf.
IK OOK.
Spreek door mijn mond.
Ik heb je regen ingeslikt.
en ik spuug je storm uit
Ik neem de vorm aan van de naam die je opgaf.