Mono Puff — Unsupervised, I Hit My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unsupervised, I Hit My Head" van Mono Puff.
Songteksten
I hit my head. I hear the phone ring.
I was distracted by my friend Joe.
I hit my head. Now I’m left handed.
Lost my sublet to my friend Joe.
I’ve lost my superpowers. I was invisible.
I could just cut myself right out my will
I was unsupervised. I had a real good time until I… I hit my head.
Back in the day with my friends 'round me,
you could count on me with just one hand.
When I digress you’ll find me smiling.
Could be living underneath the ground.
(repeat chorus)
I hit my head in different places. I was distracted by memory.
I was alone, or else just lonely, and Joe will never return again.
(repeat chorus)
We hoped for better things that were impossible.
We would just clap our hands and wait for the sound.
We were unsupervised. We had a real good time until I…
I hit my head.
Songtekstvertaling
Ik stootte mijn hoofd. Ik hoor de telefoon overgaan.
Ik werd afgeleid door mijn vriend Joe.
Ik stootte mijn hoofd. Nu ben ik linkshandig.
Verloor mijn onderhuur aan mijn vriend Joe.
Ik ben mijn superkrachten kwijt. Ik was onzichtbaar.
Ik kan mezelf zo uit mijn testament snijden.
Ik was zonder toezicht. Ik vond het heel leuk totdat ik mijn hoofd stootte.
Terug in de tijd met mijn vrienden om me heen,
je kunt op me rekenen met één hand.
Als ik dwaal zul je me zien lachen.
Kan onder de grond leven.
(refrein herhalen)
Ik stootte mijn hoofd op verschillende plaatsen. Ik was afgeleid door het geheugen.
Ik was alleen, of anders gewoon eenzaam, en Joe zal nooit meer terugkeren.
(refrein herhalen)
We hoopten op betere dingen die onmogelijk waren.
We klapten in onze handen en wachtten op het geluid.
We waren zonder toezicht. We hadden een hele leuke tijd tot ik…
Ik stootte mijn hoofd.