Mono Puff — Night Security songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Security" van Mono Puff.
Songteksten
I want to know the day custodian
I want to hear his harsh refrain
But most of all I hear the calling of the watchman afterhours
I want to be the night security
I want to own a tiny TV
With the sound turned down and no one around
I’ll sing so very loud
I want to be the night security
I want to sleep right in my clothes
I want to open my eyes as people walk by
And whisper, «Who's that guy?»
My keychain is on the table
Its massive size implies
The scope of what I’m able
To unlock any time
I want to be the night security
I want to sleep right in my clothes
I want to open my eyes as people walk by
And whisper, «Who's that guy?»
Songtekstvertaling
Ik wil de dagwachter weten.
Ik wil zijn harde refrein horen.
Maar bovenal hoor ik de roep van de Waker na de uurtjes.
Ik wil de nachtbeveiliging zijn.
Ik wil een kleine TV bezitten.
Met het geluid zachter en niemand in de buurt
Ik zal zo hard zingen.
Ik wil de nachtbeveiliging zijn.
Ik wil in mijn kleren slapen.
Ik wil mijn ogen openen als mensen voorbij lopen
En fluisteren: "wie is die kerel?»
Mijn sleutelhanger ligt op tafel.
De enorme omvang impliceert
De reikwijdte van wat ik kan
Te ontgrendelen op elk moment
Ik wil de nachtbeveiliging zijn.
Ik wil in mijn kleren slapen.
Ik wil mijn ogen openen als mensen voorbij lopen
En fluisteren: "wie is die kerel?»