Mono Band — MIss P songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MIss P" van Mono Band.
Songteksten
Miss Perfect is exploring
it’s about time What’s going on in my mind?
Have to blow away my doubts
Find a way how I should start
Want to find the ultimate
Need to accelerate.
Stop confusing me, confusing…
I wanna scream, wanna cry out loud
Need to tear myself apart
I have to put myself at risk
And get loose from this humdrum existence
Like in a cocoon I’ve been lying
slumbering for so long
All this commercial absurdity
has captured my vital force
Like a slap in the face
I’ve discovered how they absorb my inspiration
my energy, my talent, my time
I wanna scream wanna cry out loud
Need to tear myself apart
I have to put myself at risk and get loose
Ought to find a place where nothings unthinkable
Miss Perfect is exploring
it’s about time What’s going on in her mind?
Stop confusing me, confusing…
Songtekstvertaling
Miss Perfect is aan het verkennen.
het wordt tijd wat er in mijn hoofd gebeurt?
Ik moet mijn twijfels wegblazen.
Vind een manier hoe ik moet beginnen
Wil het ultieme vinden
Ik moet versnellen.
Breng me niet in de war.…
I wanna scream, wanna cry out loud
Ik moet mezelf verscheuren.
Ik moet mezelf in gevaar brengen.
En los te komen van dit saaie bestaan
Alsof ik in een cocon heb gelogen.
hij slaapt zo lang.
Al deze commerciële absurditeit
heeft mijn vitale kracht gevangen.
Als een klap in het gezicht
Ik heb ontdekt hoe ze mijn inspiratie absorberen
mijn energie, mijn talent, mijn tijd
Ik wil schreeuwen
Ik moet mezelf verscheuren.
Ik moet mezelf in gevaar brengen en loslaten.
Zou een plek moeten vinden waar niets ondenkbaar is.
Miss Perfect is aan het verkennen.
het wordt tijd wat er in haar hoofd omgaat?
Breng me niet in de war.…