Monks Of Doom — Broadcast at Midday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broadcast at Midday" van Monks Of Doom.
Songteksten
Laughter on his breath
The smell of fish clandestine hits
The thief he will aspire
To take the piece that he desires
Contempt for the rest
Know his past and second guess
Still it’s on his shirt
The telltale signs with which he flirts
And it’s on the radio today
Ringing in your ears it’s in the way
He won’t be coming out today
From the void into the fray
From a broken egg the storm is born today
Eyes blind with rage
The deep caress of hell to pay
She is all the world to all of me
She is fascination clandestine
She is burning now
Brilliant flames from off the bow
He is on the deck
Sailing towards untouched points west
She will return
Deep within our veins
We’ll add it to our tab and wash away
She is now omnipotent to me
Everywhere in all I think and see
And it’s on the radio today
Ringing in your ears it’s in the way
I wonder what she’d say
But her face is just a memory
And she hasn’t got the New York Times to read
If May could see today
If May could speak today
I know just what she’s say
To lots of folks you may be a saint
But a death threat still makes you feel faint
If May could speak today
But the worms just eat away
What May was yesterday
Songtekstvertaling
Gelach op zijn adem
De geur van clandestiene aanvallen.
De dief die hij zal nastreven
Om het stuk te nemen dat hij wil.
Minachting voor de rest
Ken zijn verleden en zijn tweede gok.
Het zit nog steeds op zijn shirt.
De tekens waarmee hij flirt
En het is vandaag op de radio
Het zit in de weg.
Hij komt vandaag niet naar buiten.
Van de leegte in de strijd
Uit een gebroken ei is de storm vandaag geboren
Ogen blind van woede
De diepe streling van de hel om te betalen
Ze is de hele wereld voor mij.
Ze is fascinerend, clandestien.
Ze brandt nu.
Brilliante vlammen van de boeg
Hij is op het dek.
Varen naar ongerepte punten in het westen
Ze komt terug.
Diep in onze aderen
We voegen het toe aan onze rekening en wassen het weg.
Ze is nu almachtig voor mij.
Overal in alles wat ik denk en zie
En het is vandaag op de radio
Het zit in de weg.
Ik vraag me af wat ze zou zeggen.
Maar haar gezicht is slechts een herinnering.
En ze heeft de New York Times niet om te lezen.
Als May vandaag kon zien
Mag ik vandaag het woord voeren?
Ik weet precies wat ze zegt.
Voor veel mensen ben je misschien een heilige
Maar door een doodsbedreiging voel je je nog steeds zwak.
Mag ik vandaag het woord voeren?
Maar de wormen eten gewoon weg.
Wat mei gisteren was